You searched for: απαντώ καταφατικά (Grekiska - Engelska)

Απάντησα καταφατικά.
i replied that both should be given consideration.

lamassoure. — (fr) Απαντώ καταφατικά στον κ. telkämper.
any time parliament has any real powers they are taken away.

34% απαντήσανε καταφατικά.
some 34 per cent replied yes.

lamassoure. — (fr) Απαντώ καταφατικά στην τελευταία σας εριότηση.
and i would stress that this proposal was adopted by a very large majority.

Απαντήσαμε καταφατικά σ' αυτό.
we concluded that it has.

Δύο κράτη μέλη απάντησαν καταφατικά.
two member states replied in the affirmative.

Επιτρέψτε μου να σας απαντήσω καταφατικά.
in a word, yes.

Ελπίζω το Συμβούλιο να απαντήσει καταφατικά.
the commission hopes to conclude these negotiations in the near future.

Ωστόσο, τρία κράτη μέλη απάντησαν καταφατικά.
however, three member states replied in the affirmative.

Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να απαντήσω καταφατικά.
mr president, i can only answer this question in the affirmative.

Πιστεύω ότι αυτά απαντούν καταφατικά στην ερώτησή σας.
i think that answers your question, in the affirmative.

Τό Δικαστήριο, πού ασχολήθηκε προδι­καστικά, απάντησε καταφατικά.
in answer to a request for a pre­liminary ruling, the court held that they were.

Κύριε Πρόεδρε, μπορώ να απαντήσω καταφατικά στην ερώτηση αυτή.
mr president, i can answer this question in the affirmative.

Τρίτον, ως προς την επιτροπή των διοικητών, σας απάντησα καταφατικά.
in this climate i should like to lay special stress on the subject of economic cohesion and the approximation of member countries, especially with regard to my own country, greece.

Ο νεοεκλεγείς ελληνοκύπριος ηγέτης Παπαδόπουλος απάντησε καταφατικά με μερικές επιφυλάξεις.
newly-elected greek cypriot leader papadopoulos said yes, with some reservations.

Θα αρθεί στο ύψος της η Κοινότητα; Θα ήθελα να απαντήσω καταφατικά.
now that we know all this we have to say that over the past 40 years the gdr has become the dirtiest country in europe.

Πολύ σύντομα, μπορώ να απαντήσω καταφατικά στις δύο ερωτήσεις του κ. crowley.
very rapidly, my answer to mr crowley is yes for both questions.

Το ερώτημα αυτό μπορεί κατά την άποψη μου να απαντηθεί καταφατικά σε ό,τι αφορά τους διεστέρες.
it says a great deal that this debate was scheduled for this time, shoved aside as it were. happily it was not referred back this afternoon.

Από νομική άποψη, δηλαδή από την άποψη της νομικής βάσης σαφώς και μπορώ να απαντήσω καταφατικά.
in legal terms, in terms of the treaty, i can certainly give a positive answer.

( Ο κ. Επίτροπος απαντά καταφατικά) Τον λόγο έχει η κ. jackson επί θέματος διαδικασίας.
( the commissioner replied in the affirmative) mrs jackson has the floor for a procedural motion.