You searched for: απασχόλησαν τους ελεγκτές (Grekiska - Engelska)

Δεξιότητες που απαιτούνται από τους ελεγκτές
skills required of the auditors

Η μεγαλύτερη εναντίωση προήλθε από τους λογιστές και τους ελεγκτές.
the biggest opposition came from accountants and auditors.

24) Συμφωνείτε με τις προτάσεις σχετικά με τους ελεγκτές ομίλων;
24) do you support the suggestions regarding group auditors?

- δαπάνες για το Γνωμοδοτικό Συμβούλιο και τους ελεγκτές : 79 000 ecu.
- expenses in respect of the advisory council and auditors : 79 00c ecu.

Χρειάζεται, φυσικά, να έχουμε καλή συνεργασία με όλους τους ελεγκτές μας.
of course we need good cooperation with all our controllers.

να ζητούν πληροφορίες από τους ελεγκτές οντοτήτων που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας·
require authorised entities’ auditors to provide information;

Θα βασίζεται σε ένα «χωρίς επιβολή ποινών» σύστημα εκθέσεων από τους ελεγκτές.
it will be based on a non-punitive system for reporting by air traffic controllers.

Πρέπει το ύέμα να απασχολήσει τους άνδρες.
the challenge is to establish a people-centred framework for social development.

Αυτά τα θέματα απασχολούν τους λαούς της Ευρώπης.
those are the concerns of the people of europe.

Λένε πως η εξωτερική πολιτική απασχολεί τους γέροντες μονάρχες.
it is said that it is old monarchs who concern themselves with foreign policy.

Αντιμετώπιση των θεμάτων που απασχολούν τους νέους στην Ευρώπη -
addressing the concerns of young people in europe

Οι εμπειρογνώμονες της ΕΕ εξασφαλίζουν επίσης την κατάρτιση των ομολόγων τους ελεγκτών.
the eu experts also provide training to the counterpart monitors.

Με τη βοήθεια του δημοσιονομικού τους ελεγκτή θα θεσπίζονται πλέον οι κατάλληλες ρυθμίσεις.
with the help of their financial controller proper arrangements will now be legislated for.

Όπως και παλαιότερα, εξακολουθούν να παραμένουν αναπάντητα πολλά ερωτήματα που απασχολούν τους θιγόμενους.
how do we explain the different prices for bse tests in europe? what will we do to address distortions of competition?

Πρόκειται για ένα πρόβλημα που απασχολεί τους σοσια­λιστές, εξ ονόματος των οποίων ομιλώ αυτή τη στιγμή.
for businessmen twinning schemes offer an opportunity of developing economic links, investigating market opportunities, learning different business techniques and, most important for local administrators, it offers the opportunity of discussing and finding solutions tö joint problems and developing tourism links.

aυτό είναι ένα θέμα που σίγουρα θα μας απασχολήσει τους επόμενους μήνες; εδώ χρειαζόμαστε περισσότερη σαφήνεια.
this is a question that will undoubtedly occupy us in the coming months, and we do need clarification in this context.