Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Η σταύρωση του Χριστού είναι η ύανατική εκτέλεση ενός αϋώου, που επισκιάζει χιλιετηρίδες.
the situation is desperate in the neighbouring republic of ingushetia, where there are now 150 000 refugees in addition to the 250 000 inhabitants.
ζητω τον οίκον του Χριστου
the servants speak to the lord.
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Μέγας Ταξιάρχης της Λεγεώνας της Τιμής. Μεγαλόσταυρος του Τάγματος του Χριστού (Πορτογαλία), Μεγαλόσταυρος του Αγ.
o grand cross of the order of carlos iii; grand cross of the order of isabella the catholic; grand officer of the legion of honour; grand cross of the order of christ (portugal); grand cross of the order of saint james of the sword (portugal).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Αποχαιρετιστήριος λόγος του Χρίστου Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
address by christos yeraris, judge at the court of first instance ofthe european communities, on the occasion of his departure fromoffice
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
εξ ων δυνασθε αναγινωσκοντες να νοησητε την εν τω μυστηριω του Χριστου γνωσιν μου,
whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
και ενω ημεθα νεκροι δια τα αμαρτηματα, εζωοποιησεν ημας μετα του Χριστου κατα χαριν εισθε σεσωσμενοι
even when we were dead in sins, hath quickened us together with christ, (by grace ye are saved;)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ασφαλώς, θλιβόμαστε ιδιαίτερα για την αποχώρηση του Χρίστου Γεραρή, ο οποίος έμεινε κοντά μας τόσο λίγο καιρό.
we greatlyregret, of course, the departure of christos yeraris who has only beenwith us a very short time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Του Χρίστου Ρίγγα για τους southeast european times στην Αθήνα -- 04/09/09
by christos ringas for southeast european times in athens -- 04/09/09
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens: