You searched for: αποκωδικοποιήσουμε (Grekiska - Engelska)

Όμως, κύριε Πρόεδρε, πρέπει να αποκωδικοποιήσουμε το μήνυμα των δυνάμεων που στήριξαν το "όχι".
however, mr president, we need to decode the message from the factors supporting the 'no' vote.

Η έρευνα, μέσω της οποίας προσπαθούμε να αποκωδικοποιήσουμε τα μυστικά της ζωής, παραμένει σημαντική, όχι μόνο η εφαρμοσμένη, αλλά επίσης και η θεμελιώδης έρευνα.
research which attempts to solve the mysteries of life remains important. that is not only applied research, but also fundamental research.

Ενώ βρίσκουμε στοιχεία διακρίσεων των φύλων σε κρατίδια, χρησιμοποιώντας τα δεδομένα σε επίπεδο νοικοκυριού- και την παραδοσιακή μέθοδο engel, χρησιμοποιώντας την ίδια μέθοδο με τα δεδομένα σε ατομικό επίπεδο μας βοήθησε να αποκωδικοποιήσουμε τις διακρίσεις των φύλων σε πολύ περισσότερα κρατίδια.
while we find evidence of gender bias in a few states using the household-level data and traditional engel method, using the same methodology with individual-level data helped us to unravel gender-bias in many more states.

Συγκεκριμένα, περισσότερα χρήματα χρειάζονται για να αποκωδικοποιηθούν ορισμένα περίπλοκα κείμενα όταν φτάνουν, μεταφρασμένα στη γλώσσα τους, στα οικεία κράτη μέλη.
in particular, more money must be spent on decoding some of the complex texts when they arrive in their language in their respective member states.