Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Β&Ε αποτελούν ένα σώμα.
we have just one bih armed forces.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Οι αυτοκτονίες των εφήβων αποτελούν αυξανόμενο πρόβλημα στη Β-Ε
teen suicides a growing problem in bih
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι δύο πρώτοι αποτελούν το δείγμα Α και οι δύο άλλοι το δείγμα Β.
the first sample of two is marked a, the second sample of two is marked b.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Το πρώτο ζευγάρι αποτελεί το δείγμα Α, το δεύτερο ζευγάρι το δείγμα Β.
the first sample of two is marked a, the second sample of two is marked b.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Η Ιφέτα Μπάιριτς αποτελεί χρακτηριστικό παράδειγμα των φτωχών εργαζομένων της Β-Ε.
ifeta bajric is a textbook example of bih's working poor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Για να είμαστε δίκαιοι, η Β&Ε αποτελεί πηγή τρομοκρατικών απειλών.
"to be fair, bih is a source of terrorist threats.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2- β) η ποιότητα της σχολικής εκπαίδευσης αποτελεί θέμα προτεραιότητας στα κράτη μέλη.
c) the commission has conducted a pilot project, in conjunction with the relevant authorities in the member states and in norway, iceland and lichtenstein, to assess the quality of school education over the period 1997-1998.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Οι προσθήκες σελίδων α, β, γ κλπ. πρέπει να αποφεύγονται, καθόσον συχνά αποτελούν πηγή σφαλμάτων.
— words and phrases to appear in italic should be underlined if no italic function is available;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η δια βίου εκπαίδευση αποτελεί ένα φαινόμενο το οποίο απαιτεί υψηλούς πόρους.
lifelong learning is a phenomenon requiring a lot of resources.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.