You searched for: αυτομόσχευμα (Grekiska - Engelska)

Τραύματα με αυτομόσχευμα (itt)
autografted wounds (itt)

Μικτά τραύματα χωρίς αυτομόσχευμα
non-autografted mixed wounds

Βαθιά τραύματα μερικού πάχους με αυτομόσχευμα*
deep partial-thickness wounds autografted

Μικτά τραύματα (με περιοχή μερικού και πλήρους πάχους) με αυτομόσχευμα
mixed wounds (with partial and full-thickness area) autografted

to osigraft ήταν εξίσου αποτελεσματικό με τη συνήθη θεραπεία, δηλαδή με το αυτομόσχευμα οστού.
osigraft was at least as effective as bone autograft, the standard treatment.

Το opgenra ενδείκνυται για οπισθοπλάγια οσφυϊκή σπονδυλοδεσία σε ενήλικες ασθενείς με σπονδυλολίσθηση στους οποίους έχει αποτύχει ή αντενδείκνυται το αυτομόσχευμα.
opgenra is indicated for posterolateral lumbar spinal fusion in adult patients with spondylolisthesis where autograft has failed or is contra-indicated.

Στη βασική μελέτη, το opgenra δεν καταδείχτηκε εξίσου αποτελεσματικό με το αυτομόσχευμα στους ασθενείς που κρίθηκαν κατάλληλοι για τη λήψη αυτομοσχεύματος.
in the main study, opgenra was not as effective as autograft in patients who were eligible for an autograft.

Στη βασική μελέτη του osigraft συμμετείχαν 122 ασθενείς με μη θεραπευθέντα κατάγματα κνήμης, οι οποίοι λάμβαναν θεραπεία είτε με το φάρμακο είτε με αυτομόσχευμα.
the main study of osigraft was carried out in 122 patients with unhealed tibial fractures who were treated either with the medicine or with an autograft.

το opgenra κατέστη επιτυχής σε ποσοστό 39% των ασθενών, σε σύγκριση με το 49% των ασθενών που έλαβαν αυτομόσχευμα.
after two years, treatment with opgenra was successful in 39% of the patients, compared with 49% with autograft.

Ποιο είναι το όφελος του osigraft σύμφωνα με τις μελέτες; to osigraft ήταν εξίσου αποτελεσματικό με τη συνήθη θεραπεία, δηλαδή με το αυτομόσχευμα οστού.
osigraft was at least as effective as bone autograft, the standard treatment.

Παρά τη μειωμένη αποτελεσματικότητα, υπήρχαν σαφείς αποδείξεις από τη μελέτη που διενεργήθηκε και από τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία προς στήριξη της χρήσης του opgenra σε ασθενείς στους οποίους απέτυχε η λήψη αυτομοσχεύματος ή σε ασθενείς που επιβάλλεται να μην λάβουν αυτομόσχευμα.
despite the lower effectiveness, there was sufficient evidence from the study and from the published literature to support the use of opgenra in patients in whom autograft has failed or who must not undergo the procedure.

Μετά από δύο χρόνια, η θεραπεία με το opgenra κατέστη επιτυχής σε ποσοστό 39% των ασθενών, σε σύγκριση με το αντίστοιχο ποσοστό 49% για τους ασθενείς που έλαβαν αυτομόσχευμα.
after two years, treatment with opgenra was successful in 39% of the patients, compared with 49% with autograft.

Το opgenra χορηγείται μόνο σε ασθενείς που προηγουμένως έχουν υποβληθεί σε επέμβαση λήψης αυτομοσχεύματος (οστικό μόσχευμα λαμβανόμενο από δικό τους οστό, συνήθως από το ισχίο) το οποίο έχει αποτύχει ή σε περιπτώσεις που επιβάλλεται να μην χρησιμοποιηθεί αυτομόσχευμα.
opgenra is used only in patients who have previously had surgery using an autograft (a bone graft taken from their own body, usually the hip) that has failed or when an autograft must not be carried out.

Μετά από εννέα μήνες, το 81% των ασθενών που έλαβαν osigraft αποκρίθηκαν στη θεραπεία (λιγότερος πόνος και περισσότερη ανθεκτικότητα στο βάρος), σε σύγκριση με 77% των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με αυτομόσχευμα.
after nine months, 81% of the patients receiving osigraft had responded to treatment (less pain and more weight bearing), compared with 77% of the patients treated with an autograft.