You searched for: αυτοπεριορίζεται (Grekiska - Engelska)

Η μετανάστευσή του στα τρόφιμα, επομένως, αυτοπεριορίζεται.
migration into food would therefore be self-limiting.

Κατά συνέ­πεια, η μετανάστευση του στα τρόφιμα αυτοπεριορίζεται.
migration into food would therefore be self-limiting.

Η μετανάστευση του στα τρόφιμα αυτοπεριορίζεται εξαιτίας της οομής του.
migration into food would be self-limiting because of odour.

Η παρούσα οδηγία αυτοπεριορίζεται στις ελάχιστες απαιτήσεις που πρέπει να σέβονται τα κράτη μέλη"
this directive confines itself to minimum requirements the member states must respect"

Η οδηγία αυτοπεριορίζεται στο ελάχιστο μέτρο που απαιτείται για την επίτευξη του προαναφερόμενου στόχου και δεν υπερβαίνει το μέτρο που κρίνεται αναγκαίο για την επίτευξη του σκοπού αυτού.
the directive confines itself to the minimum required in order to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose,

Η μετανάστευση του στα τρόφιμα αυτοπεριορίζεται εξαιτίας της γεύσης του (fd. cosmetic t0x. 16, 1978 supp. 1, 853)
migration into food would be self-limiting, because of its taste (fd.

(71) Ένα σχέδιο χωρικής ανάπτυξης, που αυτοπεριορίζεται σε μια πολυκεντρική ανάπτυξη μητροπολιτικών περιφε­ρειών, δεν συμβαδίζει με την παράδοση διατήρησης της αστικής και αγροτικής πολυμορφίας της ΕΕ.
(60) even though most community policies have no immediate spatial character they are supported by a number ofspatial concepts, which can be differentiated as follows:

Ίσως αυτό να είναι εκείνο ακριβώς που χρειαζόμαστε για να μεταπείσουμε τους Ιρλανδούς και να ξανακερδίσουμε την εμπιστοσύνη των πολιτών μας: πάθος και ορθή κρίση, η δε ορθή κρίση συνεπάγεται, μεταξύ άλλων, ότι η Ευρώπη αυτοπεριορίζεται εντός ορισμένων ορίων.
perhaps that is just what we need to win over the irish and to win back our citizens: passion and good judgement, and good judgement includes europe confining itself to certain limits.

Τα συμπτώματα αυτοπεριορίζονται σε μία έως δύο ημέρες, χωρίς να απαιτείται κάποια επιπλέον θεραπεία.
these signs were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.