Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Βεβαίωση
attestation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Βεβαίωση:
confirmation:
Senast uppdaterad: 2012-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
δεν αποστείλει την ενημερωμένη βεβαίωση αποδοχών εντός πολύ σύντομης προθεσμίας, οι αρχές απορρίπτουν την αίτηση και η οικογένεια υποχρεούται να επαναλάβει ολόκληρη τη διαδικασία από την αρχή.
member states have a duty to facilitate the entry and residence of any other family members who are dependants of members of the household of the eu national or where serious health grounds strictly require the personal care of family members.
Η Σύμβαση αυτή περιορίζεται βεβαίως στην παροχή άδειας μετ' αποδοχών μόνο σε εργαζομένους.
we hope that the d'ancona report will persuade the european commission to draw up a recommendation to the member states to make paid educational leave a reality.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αρχές ζητούν ενημερωμένες βεβαιώσεις αποδοχών, παραδείγματος χάριν, ακριβώς στη λήξη της εξάμηνης περιόδου, παρότι η αίτηση έχει υποβληθεί με τα άλλα δικαιολογητικά έξι μήνες νωρίτερα. Εάν ο πολίτης της ΕΕ
in some cases, the authorities request updated wage slips, for instance, right at the end of the six-month period, even though the application will have been submitted with all the evidence six months earlier.