Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν πρέπει να εφαρμόζονται επίσης στα απόβλητα υπεράκτιας εξόρυξης και κατεργασίας ορυκτών πόρων, στην απόθεση μη ρυπανθέντος γαιώδους υλικού ή σε απόβλητα που προκύπτουν από την αναζήτηση ορυκτών πόρων, ενώ τα μη επικίνδυνα αδρανή απόβλητα που προκύπτουν από την εξόρυξη και κατεργασία ορυκτών πόρων θα πρέπει να υπόκεινται σε έναν περιορισμένο μόνο αριθμό απαιτήσεων λόγω του χαμηλού περιβαλλοντικού κινδύνου τους.
Nor should the provisions of this Directive apply to waste resulting from the offshore extraction and treatment of mineral resources, to the deposit of unpolluted soil or to waste from the prospecting of mineral resources, while non-hazardous inert waste from the extraction and treatment of mineral resources should only be covered by a limited set of requirements due to its lower environmental risks.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τα νομικά αυτά πρόσωπα, που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομική; Κοινότητα; ή τη; Ιορδανία;, πρέπει να έχουν την καταστατική του; έδρα, την κεντρική τους διοίκηση ή την κύρια εγκατάσταση τους σε εδάφη όπου εφαρμόζεται η συνθήκη ΕΟΚ ή στην Ιορδανία' εντούτοις, στην περίπτωση που έχουν στα εδάφη αυτά ή στην Ιορδανία μόνο την καταστατική τους έδρα, η δραστηριότητα τους πρέπει να παρουσιάζει γαιώδη και διαρκή σύνδεσμο με την οικονομία των εν λόγω εδαφών ή τη; Ιορδανίας.
Any such legal person formed in accordance with the law of a Member State of the European Economic Community or of Jordan must have its registered office, its administrative head office or its principal establishment in the territories in which the EEC Treaty is applied or in Jordan; however, where only its registered office is in the said territories or in Jordan, the activities of such legal person must be effectively and continuously linked with the economy of those territories or of Jordan.