You searched for: διαμορφούμενες (Grekiska - Engelska)

1) Απλουστευμένες διαδικασίες πρόσληψης, πιο κοντά στις διαμορφούμενες ανάγκες :
1) streamlined recruitment, following needs more precisely:

Στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, οι διαμορφούμενες στην αγορά τάσεις χαρακτηρίστηκαν από δύο αξιοσημείωτα φαινόμενα.
two remarkable phenomena characterised the market trend during the last decade.

Η lrc αποτελεί νέα τεχνολογία για την αποθήκευση φυσικού αερίου υπογείως, σε διαμορφούμενες με εκσκαφή κοιλότητες με χαλύβδινη επένδυση.
lrc is a new technology for underground storing of natural gas in excavated caverns with a steel liner.

Για το λόγο αυτό είχαμε αποφασίσει να επιχει­ρήσουμε την έγκριση ενός ψηφίσματος που να δίνει στις τώρα διαμορφούμενες δημοκρατικές δυνάμεις την ευκαιρία να υποστηριχθούν από το Σώμα.
mr klepsch has pointed out that the us congress has indeed a fund for democracy and, if the us congress sees fit to provide assistance to political parties, political groups and to the establishment of democracy, i see no reason why this house, which should be a beacon of democracy in europe, cannot do so.

Επίσης, το καθεστώς της τελειοποίησης προς επανεξαγωγή πρέπει να συνεχιστεί, ώστε να επιτρέπεται η ρύθμιση των αναγκών εισαγωγής σε συνάρτηση με τις διαμορφούμενες συγκυρίες στην παγκόσμια αγορά.
in addition, the inward-processing regime must continue to allow import requirements to be controlled in accordance with the cyclical situations on the world market.

Μωβ πιπέτες διπλής κοιλότητας: Η πρωτογενής συσκευασία αποτελείται από δύο θερμο- διαμορφούμενες κοιλότητες από πολυολεφίνη με ένα κεντρικό διαχωριστικό από επενδεδυμένο με πολυολεφίνες αλουμίνιο.
purple dual chamber pipette: the primary packaging is composed of two heat-formed polyolefin chambers with a central polyolefin-coated aluminium partition.

Η μελέτη εξήτασε τις πληθυσμιακές μεταβολές, τις εξελίξεις στην οργάνωση και την τοποθεσία της οικονομικής δραστηριότητος, τις διαμορφούμενες τάσεις στην προσφορά στέγης, τα μοντέλα της αστικής μεταβολής καθώς και τις σημαντικότερες διεργασίες της αστικής διαφοροποιήσεως.
the review examined population changes, developments in the organisation and location of economic activity, trends in housing provision, patterns of urban change and key processes of urban differentiation.

Παρέχει, από προνομιακή σκοπιά, τις απόψεις των στελεχών της Ευρωπαϊκής Κοινότη­τας, των πολιτικών και των ηγετικών στελεχών του βιομηχανικού τομέα και αναλύει τους παράγοντες που θα καθορίσουν κατά πόσον οι διαμορφούμενες οικονομίες της αγοράς στην Ανατολική Ευρώπη έχουν τη δυνατότητα να απορροφηθούν σε μια ενιαία ευρωπαϊκή οικονομία.
subscribers include leaders of energy-consuming and energy-producing industries and other decision-makers in the private and public sectors, as well as major consultancies and research institutes in and outside the community.

Όλες οι πτυχές του ιστορικού εγχειρήματος έχουν αναλυθεί από κάθε πλευρά σε μία πορεία που είναι εξ ορισμού παράλληλη και αλληλένδετη με την εμβάθυνση, την ενδυνάμωση, την ισχυροποίηση της σημερινής και της διαμορφούμενης Ευρωπαϊκής Ένωσης.
all aspects of this historic undertaking have been analysed from every angle in a process which is, by definition, in parallel with, and bound up with, the deepening, strengthening and reinforcing of the european union in its present form.