You searched for: εισόδημα επιβολής εισφοράς (Grekiska - Engelska)

Εισόδημα επιβολής εισφοράς
income for imposing the levy

Στη συνέχεια έχουμε το δυσχερές θέμα της πιθανής επιβολής Εισφοράς επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών.
then we have the difficult issue of a possible ftt.

την επιβολή εισφοράς επί της ενεργειακής αξίας
a levy on the energy content.

Η Επιτροπή στηρίζει την ιδέα της επιβολής εισφοράς επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών (ftt) σε παγκόσμια κλίμακα.
the commission supports the idea of a financial transaction tax (ftt) at global level.

Πιστεύω ότι πρέπει οπωσδήποτε να εξετάσουμε τη δυνατότητα επιβολής εισφοράς για το διοξείδιο του άνθρακα, υπό τον όρο ότι αυτό θα συμβεί σε ευρωπαϊκή κλίμακα.
i think that we could well make a start with such things as a co2 tax as long as we do it throughout the whole of europe.

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1373/90 του Συμβουλίου σχετικά με την αναστολή της επιβολής εισφοράς κατά την εισαγωγή ζώντων αιγοπροβά­των.
council regulation (eec) no 1373/90 suspending the import levy on live sheep and goats.

απαιτείται να αποφασιστεί κατά πόσον θα επιλεγεί η λύση της επιβολής εισφοράς στους δέκτες, της οποίας η συμβολή στη χρηματοδότηση του έργου θα μπορούσε να είναι σημαντική·
a decision is needed on whether to pursue the option of a levy on receivers, which could make a significant contribution to financing the project.

Μέρος της χρηματοδότησης θα προέλθει και από την επιβολή εισφοράς επί των πωλήσεων στην παρέμβαση.
a levy on sales to intervention will provide part of the financing.

Υπερψηφίζοντας αυτές τις τροπολογίες δεν θα αναγκάσετε τη βρετανική κυβέρνηση να εισαγάγει ένα σύστημα επιβολής εισφορών.
voting for those amendments will not force the british government to introduce a blank tape levy.

επιβολή εισφοράς κατά την εξαγωγή 7 επίσης μια ειδική εισφορά κατά την εξαγωγή μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο διαγωνισμού για μια συγκεκριμένη ποσότητα,
application of an export levy; in addition, a special export levy may be determined by a tendering procedure in respect of a fixed quantity,

Ένας άλλος λόγος που συμφωνούμε με τις προτάσεις αυτές είναι η καθιέρωση σταθεροποιητικού μηχανισμού στον τομέα των φυτικών λιπών με την επιβολή εισφοράς.
as soon as the commission is in a position to put for ward any proposals of its own on the question of aliens, these proposals will be submitted to parliament and to the council of ministers.

Είναι επίσης εύλογο το καθοριζόμενο καθαρό κόστος να καλύπτεται με όρους διαφάνειας από το σύνολο των χρηστών, μέσω της επιβολής εισφορών σε επιχειρήσεις.
it is also reasonable for established net costs to be recovered from all users in a transparent fashion by means of levies on undertakings.

Η πρωτοβου­λία αυτή θα μπορούσε να χρηματοδοτηθεί με την επιβολή εισφοράς ενός δολλαρίου επί της τιμής του βαρελιού πετρελαίου, η οποία κυμάνθηκε κατά τους τελευταίους μήνες από 15 μέχρι 40 δολλάρια.
we deplore the commission's slowness in coming to their assistance when it made far more haste to supply food aid to the soviet union, where there is no real famine.

Νομίζω ότι μια καλή εναλλακτική λύση προσφέρει η πρόταση που έγινε προηγουμένως για την επιβολή εισφοράς για πτήσεις πάνω από ορισμένες περιοχές, σε διασύνδεση με την παροχή υπηρεσιών από τις υπηρεσίες ρύθμισης της εναέριας κυκλοφορίας.
i think an excellent alternative would be an overflying tax as advocated earlier, in conjunction with air traffic control services.

Γιατί απαιτούμε από τους συγγραφείς και τους καλλιτέχνες όσα δεν απαιτούμε από άλλους εργαζόμενους στο πλαίσιο της οικονομίας μας; Συστήματα δίκαιης αντιστάθμισης μέσω της επιβολής εισφορών υπάρχουν σε 11 από τις 15 χώρες.
why do we demand of authors and artists what we do not demand of other workers in our economy? systems of fair compensation through a blank tape levy exist in 11 out of the 15 countries.

Ο ετήσιος προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα αυξηθεί, παρ' όλα αυτά, με την επιβολή εισφοράς σε κάθε κράτος μέλος ξεχωριστά το πολύ έως το 1, 27 του ΑΕγχΠ.
the european union annual budget will still be raised by means of a levy on individual member states to the maximum of 1.27% gdp.

Εξετάζοντας, εκτός άλλων, και τον ΦΠΑ, έχει την πρόθεση να προτείνει εκ νέου την επιβολή εισφοράς για την ενέργεια και να ρυθμίσει με ικανοποιητικό τρόπο, για παράδειγμα, τη μεταβίβαση royalties για τις επιχειρήσεις.
it wants to go back to an energy tax and to introduce rules on the transfer of companies' royalties.

Όλοι οι δημιουργοί του Ηνωμένου Βασιλείου και τα συνδικάτα τους υποστηρίζουν την επιβολή εισφορών.
all the uk creators and their trade unions support a blank tape levy.