You searched for: ελληνοκύπρια (Grekiska - Engelska)

Το ΔΗΣΥ ήταν η μοναδική Ελληνοκύπρια πολιτική δύναμη που υποστήριζε το σχέδιο.
disy was the only greek cypriot political force that backed the plan.

Είχα συντροφιά πρώτα μια ωραία ελληνοκύπρια κοπέλα και έπειτα μια ωραία τουρκοκύπρια.
i spent time first with a beautiful greek cypriot girl and then with a beautiful turkish cypriot girl.

Το ΔΗΣΥ ήταν η μοναδική Ελληνοκύπρια πολιτική δύναμη η οποία υποστήριξε το σχέδιο επανένωσης.
disy was the only greek cypriot political force that supported the reunification plan.

Η ελληνοκύπρια πλευρά, εν τω μεταξύ, δεν βιάζεται καθόλου να τελειώσει τις συζητήσεις.
the greek cypriot side, meanwhile, is in no rush to finish talks.

Η Άγκυρα αρνείται να ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της σε Ελληνοκύπρια πλοία και αεροπλάνα.
ankara refuses to open its ports and airports to greek cypriot ships and planes.

Η ΕΕ θα δεχθεί τη διεθνώς αναγνωρισμένη Ελληνοκύπρια κυβέρνηση ως μέλος της τον Μάιο του 2004, με ή χωρίς λύση.
the eu will admit the internationally recognised greek cypriot government in may 2004 as a member, with or without a solution.

Δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η Ελληνοκύπρια κοινότητα κλίνει προς απόρριψη του σχεδίου, ενώ οι Τουρκοκύπριοι αναμένονται να το υπερψηφίσουν.
polls indicate that the greek cypriot community is leaning towards rejecting the plan, while turkish cypriots are expected to give it the thumbs-up.

Η Ε. Φωκά, Ελληνοκύπρια δασκάλα στην Καρπασία, μετέβη στις 27.5.1997 στην ελεύθερη περιοχή της Κύπρου για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
on 27.5.1997 eleni foka, a greek-cypriot teacher from karpasia, went to the free area of cyprus in order to receive medical treatment.

Η Ελληνοκύπρια κυβέρνηση επιθυμεί να καταπιαστούν με "σημαντική ζητήματα", ώστε να προετοιμάσουν το έδαφος για νέα πρωτοβουλία ειρήνης, ανέφερε.
the greek cypriot administration wants them to deal with "issues of substance," in order to prepare the grounds for a new peace initiative, she said.

Η αντίδραση εναντίον των Ελληνοκυπρίων διαδηλωτών ήταν δυνανάλογη και απαράδεκτη.
the reaction against the greek cypriot demonstrators was disproportionate and unacceptable.