You searched for: εξουσιοδοτημένο προσωπικό (Grekiska - Engelska)

Πρέπει να χορηγείται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
must be administered by authorised personnel only.

εξουσιοδοτημένο προσωπικό της ΕΚΤ όταν πιθανός πελάτης τους προσεγγίζει . 2 .
1 . the ecb will maintain for consultation by the eurosystem members a list of existing , new or potential customers whose reserves are affected by a freezing order or similar measure imposed either by one of the eu member states on the basis of a united nations security council resolution or by the european union .

Πρόσβαση στο vis έχει αποκλειστικά το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό των προξενείων.
access to the vis shall be reserved exclusively to duly authorised staff of consulates.

Η πρόσβαση πρέπει να επιτρέπεται αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο, εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
access must be restricted to trained, authorised personnel.

Κάθε τέτοια ενέργεια πρέπει να εγκρίνεται και καταγράφεται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
whatever action is taken should be approved and recorded by authorized personnel .

οι αλλαγές επί των εγγράφων εξετάζονται και εγκρίνονται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό· και
changes to documents are reviewed and approved by authorized personnel; and

Το εξουσιοδοτημένο προσωπικό της ΕΚΤ ενημερώνει αμέσως σχετικά τα λοιπά μέλη του Ευρωσυστήματος.
the authorised ecb personnel shall promptly inform the other eurosystem members thereof.

Είναι απαραίτητο να διασφαλίζουν ότι στις πληροφορίες αυτές έχει πρόσβαση μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
it is essential that they ensure that such information is seen by authorised personnel only.

Το υλικό αυτό πρέπει να το χειρίζεται μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό υπό την επίβλεψη ενός υπευθύνου.
only authorized personnel should be allowed to handle the material and this handling should be done under the supervision of a responsible person.

Η πρόσβαση στους χώρους παρασκευής θα πρέπει να είναι περιορισμένη μόνο στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
access to manufacturing areas should be restricted to authorized personnel.

Εργασίες εγκατάστασης πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα καλωδίωσης μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
installation work must be performed in accordance with national wiring standards by authorized personnel only.

(εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή οργανισμός βάσει του κανονισμού)
(person or organization authorized under the regulation)

Τα δεδομένα που μεταβιβάζονται διατηρούνται σε μορφή δυναμένη να χρησιμοποιηθεί από οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο πρόσωπο.
downloaded data are kept in a format that can be used by any authorised person;

Κάθε εγγραφή εξουσιοδοτημένου προσώπου πρέπει να κυρούται με την υπογραφή του κύριου υπόχρεου.
each nomination of an authorized person shall be acknowledged by the signature of the principal.