Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Πρέπει να σημειωθεί ότι περιλαμβάνεται ένα ευρύτερο φάσμα συμπτωμάτων τα οποία δεν έχουν απαραίτητα εξωπυραμιδική προέλευση.
it should be noted that a broader spectrum of symptoms are included that do not necessarily have an extrapyramidal origin.
εγκεφαλικό οίδημα, εγκεφαλοπάθεια4, εξωπυραμιδική διαταραχή5, περιφερική νευροπάθεια, αταξία, υπαισθησία, δυσγευσία
brain oedema, encephalopathy4, extrapyramidal disorder5, neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia, dysgeusia
εξωπυραμιδική διαταραχή, παρκινσονισμός, τρόμος, υπερτονία, δυστονία, ακαθησία, ζάλη, καταστολή, υπνηλία
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness, sedation, somnolence,
Καρδιακές διαταραχές Όχι συχνές: ταχυκαρδία * Διαταραχές του νευρικού συστήματος Συχνές: εξωπυραμιδική διαταραχή, ακαθησία, τρόμος, ζάλη, υπνηλία, καταστολή, κεφαλαλγία Οφθαλμικές διαταραχές Συχνές: θαμπή όραση Διαταραχές του γαστρεντερικού Συχνές: δυσπεψία, έμετος, ναυτία, δυσκοιλιότητα, υπερέκκριση σιέλου Αγγειακές διαταραχές Όχι συχνές: ορθοστατική υπόταση * Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Συχνές: κόπωση Ψυχιατρικές διαταραχές Συχνές: ανησυχία, αϋπνία, άγχος Όχι συχνές: κατάθλιψη *
50 cardiac disorders uncommon: tachycardia* nervous system disorders common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache eye disorders common: blurred vision gastrointestinal disorders common: dyspepsia, vomiting, nausea, constipation, salivary hypersecretion vascular disorders uncommon: orthostatic hypotension* general disorders and administration site conditions common: fatigue psychiatric disorders common: restlessness, insomnia, anxiety uncommon: depression*