Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
. Κύριε Πρόεδρε, η τσαρική Ρωσία είχε επονομαστεί η φυλακή των εθνών και η Σοβιετική Ένωση αποκαλείτο το γκούλαγκ των εθνών.
mr president, on behalf of the group of the greens, i would like to make a brief statement on this motion for a resolution.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
. Κύριε Πρόεδρε, η τσαρική Ρωσία είχε επονομαστεί η φυλακή των εθνών και η Σοβιετική Ένωση αποκαλείτο το γκούλαγκ των εθνών.
. mr president, czarist russia was nicknamed the prison of nations, and the soviet union was called the gulag of nations.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Μετριόφρον πολιτικός, ο Ρουγκόβα ηγήθηκε το ldk τη δεκαετία του 1990, υποστηρίζοντας μια πολιτική μη βίαιης αντίστασης στο καθεστώς Μιλόσεβιτς, για την οποία επονομάστηκε "Γκάντι των Βαλκανίων".
a moderate politician, rugova led the ldk through the 1990s, advocating a policy of non-violent resistance to the milosevic regime, for which he was dubbed the "gandhi of the balkans".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering