You searched for: επ ονοματι (Grekiska - Engelska)

Επ' ονόματί του.
on his own behalf.

Επ' ονόματι του. Ως βουλευτής.
president. - mrs malone, i have said this twice, but i will happuy say it a third time.

Μεταβίβαση σήματος που έχει καταχωρηθεί επ' ονόματι ειδικού πληρεξουσίου
transfer of a trade mark registered in the name of an agent

να ενεργεί αποκλειστικώς επ’ ονόματί του και για λογαριασμό του·
operate exclusively in their own name and on their own account,

Αρχίζω με τις δύο τροπολογίες που υποβλήθηκαν επ' ονόματι μου. Η τροπολογία αριθ.
president. — i have received three motions for resolutions with request for an early vote to the wind up of the debate on the oral questions on the 1995 community energy objectives. '

Απαγόρευση της χρήσης του κοινοτικού σήματος το οποίο έχει καταχωρηθεί επ' ονόματι ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου
prohibition on the use of a community trade mark registered in the name of an agent or representative

πρόσωπα που κατέχουν τις μετοχές και τους τίτλους αυτούς επ' ονόματι τους αλλά για λογαριασμό της εταιρείας.
the member states shall make provision, in respect of companies governed by their laws, for the operation whereby one or more companies are wound up without going into liquidation and transfer all their assets and liabilities to another company which is the holder of all their shares and other securities conferring the right to vote at general meetings.

Επ' ονόματί μου και εξ ονόματος της Επιτροπής, σας ευχαριστώ που έχετε πράξει ακριβώς το αντίθετο.
speaking for myself and the commission, i thank you for having done just the opposite.

Οποιοσδήποτε βουλευτής, επ' ονόματί του, μπορεί να επισκεφθεί μια φυλακή όταν το επιθυμεί και γίνεται δεκτός.
any member may visit any prison on his own behalf whenever he wants, and be admitted.

— να ασκούν ιδίω ονόματι ή επ' ονόματι τρίτου τα δικαιώματα τα οποία προβλέπονται στο εδάφιο 1 και ανήκουν σε τρίτους.
— to exercise on their own behalf or on behalf of third parties the rights referred to in paragraph 1 belonging to third parties.

Ο κ. arndt, αντί να ζητήσει συγνώμη επ' ονόματι του συναδέλφου του, δήλωσε πως είχε την πεποίθηση ότι ήμουν αντιοημίτης.
so, if it comes down to 'convictions', then in that case i am convinced that mr arndt is a pro-arab paedophile with sadistic tendencies.