You searched for: ετεροχρονισμένα (Grekiska - Engelska)

Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις ---Ετεροχρονισμένα έσοδα --123 -
long-term assets ---deferred revenue --123 -

Υποσύνολο -151 -267 -Ετεροχρονισμένα έσοδα -43 -83 -
subtotal -151 -267 -deferred revenue -43 -83 -

Γι' αυτό και σήμερα αντιμετωπί­ζουμε ένα από τα ετεροχρονισμένα αποτελέσματα της ανάπτυξης.
for society in general new technology could mean the end of material limitations and the removal of the obstacles in the path of pro gress.

Οι γνώσεις αυτές είναι ωστόσο κατακερματισμένες, παράγονται ετεροχρονισμένα και είναι συνεπώς συχνά παρωχημένες όταν πρέπει να χρησιμοποιηθούν.
such knowledge is however rather scattered, untimely and often outdated when needed.

Για την ανάκτηση (μετακίνηση) τοπικής αλληλογραφίας από τυπικά μορφοποιημένα ετεροχρονισμένα γραμματοκιβώτια σε φακέλους του evolution.
for retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into folders managed by evolution.

Νομίζω ότι το μεγαλύτερο μέρος των τροπολογιών έγιναν τελικά αποδεκτές, γεγονός που δικαιολογεί κάποια ικανοποίηση, αν και κάπως ετεροχρονισμένα.
i think most of the amendments were agreed in the end so that we have reason to be satisfied, even if it is somewhat after the event.

ετεροχρονισμένη μεταφορά
delayed transfer