Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Είπαν επίσης ότι χρησιμοποιείται ευνοιοκρατικά και σε απαράδεκτη έκταση.
the other question is that of the particular difficulties of the japanese market.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αντίθετα, στο σημείο αυτό βλέπω στο πρόγραμμα τον κίνδυνο να ευνοούνται ομάδες νέων οι οποίοι είναι πιο προνομιούχοι και ανατρέφονται συστηματικά και ευνοιοκρατικά με ορισμένες παροχές.
whereas, i see the risk here of the programme 's favouring groups of more privileged young people who are drip-fed on state benefits.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Αναφέρει σαφώς ότι προφανώς τα κριτήρια που προηγουμένως είχαν οριστεί δημόσια για την πρόσκληση υποβολής προσφορών δεν τηρήθηκαν για ορισμένες θέσεις, προκειμένου να διοριστούν ευνοιοκρατικά σε αυτές συγκεκριμένα πρόσωπα.
it has been clearly stated that our own, previously public, competition criteria have been broken for certain positions in order to lever certain persons into those positions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Η Επιτροπή santer υπέκυψε στην ευνοιοκρατία.
the santer commission came to grief as a result of cronyism.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: