Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Εφαρμόζεται με τους εξής όρους:
it shall apply subject to the following conditions:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
«Να μην εφαρμόζεται με ψεκασμό».
“do not use in paint spraying equipment”.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Η στρατηγική σταδιακής κατάργησης του phare συνέχισε να εφαρμόζεται, με στόχο την εξασφάλιση της ομαλής μετάβασης για τις χώρες που θα προσχωρούσαν την 1η Μαΐου 2004.
the phare phasing-out strategy continued to be implemented in order to ensure a smooth transition to countries acceding on 1st may 2004.
Κυρίως, επιβάλλεται να είναι συνεκτική η κοινοτική πολιτική σε θέματα ειδικών φόρων κατανάλωσης, η οποία εφαρμόζεται με στόχο την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, ώστε,
been implemented to ensure the proper functioning of the internal market,
495 της 31ης Δεκεμβρίου 1986, εξακολουθούν να εφαρμόζονται με στόχο την πρόσληψη και την επαγγελματική κατάρτιση των λιγότερο ευνοουμένων κατηγοριών εργαζομένων.
in addition, the law of 19 july 1983, amended by the law of 24 july 1987, organizing industrial apprenticeships, and the llnked-work-and-tralning agreement for young persons between 18 and 25, governed by royal decree no 495 of 31 december 1986, continue to be applied for the recruitment and vocational training of lessadvantaged categories of workers.