Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Εάν παραστεί ανάγκη, μπορούν να εφαρμοστούν ειδικοί όροι για την εισαγωγή προϊόντων που προορίζονται για ειδική χρήση.
if necessary, special conditions for the importation of products intended for specific purposes may be adopted as necessary.
Έχει αναπτυχθεί και εφαρμοστεί ειδική μεθοδολογία για καταφύγια, βιότοπους και εκπομπές στον αέρα καθώς και μηχανογραφημένες βάσεις δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ.
specific methodology for landcover, biotopes and air emissions have been developed and implemented, and databases computed at eu level.
Ερώτηση αριθ. 100 τόυ κ. manuel medina ortega (Η-045Ι/98) θέμα: Δήλωση σχετικά με τήν Ειδική Ζώνη των Καναρίων Νήσων
question no 100 by manuel medina ortega (h-0451/98) subject: commission statement on the special zone in the canaries
Σχετικά με τα οικονομικά κίνητρα, η Οικονομική Επιτροπή έχει τη σθεναρή άποψη ότι θα πρέπει να εφαρμοστούν, ειδικότερα στον τομέα των καυσίμων, μέσω διαφοροποίησης της έμμεσης φορολογίας.
in respect of fiscal incentives, the economic committee is of the strong opinion that we should employ them, especially in this fuel area, through differentiation of excise taxation.