Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
φάρμακα κατά του βήχα και του κρυώματος, καθώς μπορεί να περιέχουν εφεδρίνη, φαινυλεφρίνη.
cough and cold remedies as they may contain ephedrine, phenylephrine.
Η εφεδρίνη, η οποία χρησιμοποιείται σε παράνομα εργαστήρια, συνήθως παροχετεύεται από νόμιμες πηγές που τροφοδοτούν τη βιομηχανία φαρμάκων.
ephedrine used in illicit laboratories is largely diverted from licit sources feeding the pharmaceutical industry.
αποσυμφορητικά από τη στοματική ή τη ρινική οδό (όπως φαινυλοπροπανολαμίνη, φαινυλεφρίνη, εφεδρίνη, οξυμεταζολίνη, ναφαζολίνη)
decongestants by oral or nasal route (such as phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline)
Άλλα αγγειοσυσπαστικά χρησιµοποιούµενα ως ρινικά αποσυµφορητικά, από του στόµατος ή από τη ρινική οδό (φαινυλοπροπανολαµίνη, φαινυλεφρίνη, εφεδρίνη …): κίνδυνος αγγειοσύσπασης.
other vasoconstrictors used as nasal decongestant, by oral or nasal route, (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine…): risk of vasoconstriction.
Σε περιπτώσεις υπότασης: χαµηλώστε τη θέση της κεφαλής, χορηγείτε ενδοφλέβια υγρά και εάν είναι απαραίτητο αγγειοσυσταλτικά (παραδείγµατος χάριν νοραδρεναλίνη ή εφεδρίνη).
in cases of hypotension: lower the head position, provide intravenous fluids and if needed vasopressors (for instance noradrenaline or ephedrine).
Άλλα αγγειοσυσπαστικά χρησιμοποιούμενα ως ρινικό αποσυμφορητικό, είτε από του στόματος είτε από τη ρινική οδό (φαινυλοπροπανολαμίνη, φαινυλεφρίνη, εφεδρίνη, οξυμεταζολίνη, ναφαζολίνη …): κίνδυνος αγγειοσύσπασης.
other vasoconstrictors used as nasal decongestant, by oral or nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…): risk of vasoconstriction.