You searched for: ζητάω χάρη (Grekiska - Engelska)

Χάρη
pardon

Ζητάω μια χάρη από σένα, ο οποίος είσαι φίλος της ha kyung.
i'm asking a favor of you, who is ha kyung's friend.

Θα ήθελα να σου ζητήσω μια χάρη.
i'd like to ask you a favor.

Θα ζητήσω λοιπόν από την Επιτροπή μια χάρη.
if that is not accepted, we will not be able to vote in favour of paragraph 2.

Παραδείγματος χάρη η Γαλλία ζητεί το ποσοστό απόσυρσης εδαφών 0.
for example, france is calling for a zero set-aside rate.

Είναι μια προσπάθεια επιπλέον που ζητάμε, και χάρη σε αυτό το ψήφισμα.
we are asking for one more effort to be made, with this resolution.

Κι όμως, μόνο ένας ένοχος μπορεί να ζητήσει χάρη και ο yawovi agboyibo δεν είναι ένοχος.
in fact only someone who is guilty can apply for a pardon and yawovi agboyibo is not guilty.

Νέες δικαστικές απειλές εκκρεμούν εις βάρος του και ο πρόεδρος eyadιma, για να τον απαλλάξει, απαιτεί να ζητήσει χάρη.
new threats of legal action are hanging over him and president eyadema will not release him unless he applies for a pardon.

Το Συμβούλιο θα πρέπει επίσης να ζητήσει χάρη για όλους όσοι έχουν καταδικαστεί σε θάνατο από τη Σαρία, όπως η νεαρή ιρανή που έχει καταδικαστεί σε θάνατο γιατί σκότωσε τον βιαστή της.
in addition, the council must ask for mercy for those whom law has condemned to death, like the young iranian woman who has been condemned to death for killing a man who was raping her.

Η βρετανική κυβέρνηση δεν ζητά ημερομηνίες, δεν ζητά χάρες, ζητά απλώς τη διαμόρφωση ενός πλαισίου.
the british government is not asking for dates, it is not asking for anything to be taken on trust; it is asking merely for the establishment of a framework.