You searched for: η ζωή των άλλων (Grekiska - Engelska)

ευθύνονται για τη ζωή των άλλων.
i think one decisive factor was the commission's prompt reaction to problems encountered in the early stages with regard to security inspections in israel, which were appropriately dealt with here at the time.

Η ζωή των δύο δικαστηρίων
activities of the two courts

Η ζωή των Ισπανίδων ο.
the life of spanish women p.32

— η προσωπική ζωή των ατόμων '
(a) personal privacy;

ζωή των γυναικών.
patch up the problem by means of quotas.

Η ζωή των ναυτικών κινδυ­νεύει κάθε μέρα.
madam president, there is nothing new about these ideas.

Τμήμα iii — Η ζωή των δύο δικαστηρίων
section iii -

"Η ζωή των συνταξιούχων είναι δύσκολη.
"the life of retirees is hard.

Για να γίνει ευκολότερη η ζωή των πολιτών
making citizens’ lives easier

Καθημερινή ζωή των πολιτών
civil life

Παραδοσιακά, η ζωή των γυναικών επικεντριόνοντον στην οικογέ­νεια.
leisure pursuits are increasing in importance for those with the necessary resources in the new generation of older women.

Επηρεάζει τη ζωή των κατοίκων.
the commission clearly realizes that help is urgently required.

Ισότητα στην ζωή των πολιτών ·
equality in civil life ;

Τιμούμε τη μνήμη όλων αυτών που θυσίασαν τη ζωή τους για να σώσουν τη ζωή των άλλων.
we honour the memory of all those who have sacrificed their lives to save the lives of others.

Στην πραγματικότητα, η ζωή των γυναικών στην Ουγγαρία είναι πολύ σκληρή.
in reality, life has been very hard for hungarian women.

Η ζωή των ιών εξαρτάται σε απόλυτο βαθμό από τα κύτταρα που προσβάλλουν.
the infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells.

Δεν θα δεχτούμε να απειλείται η ελευθερία και η ζωή των ηγετών της αντιπολιτευσης.
we will not tolerate the threats opposition leaders have received to their freedom and lives.

Στην πραγματικότητα, η ζωή των ατόμων με αναπηρία ποικίλλει εξαιρετικά από χώρα σε χώρα.
in truth, the lives of our disabled vary incredibly from country to country.

Τα έμβρυα αυτά, όμως, είναι ανθρώπινες υπάρξεις, η ζωή των οποίων είναι ιερή.
these embryos are human beings, whose lives are sacred.

Τα όνειρά μας αποτελούν κοινή κληρονομιά και οι αποφάσεις μας, είτε μας αρέσει είτε όχι, έχουν αντίκτυπο στη ζωή των άλλων.
our dreams are a common heritage and our decisions have an impact on the lives of others, whether we like it or not.