Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Θα σας ενημερώσουμε σχετικά.
we must decide to which committee this petition must be addressed and once we have we shall let you know.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θα σας ενημερώσουμε σχετικά με την κατάσταση.
it ignominiously lays a charge of antisemitism against all opposition to multiculturalism.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θα το εξετάσουμε και θα σας ενημερώσουμε ανάλογα.
we will look into it and inform you accordingly.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θα εξετάσουμε το θέμα και θα σας ενημερώσουμε σχετικά.
we will look into that and we will communicate with you.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Θα σας ενημερώσω αμέσως.
i will inform you right now.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θα σας ενημερώσω επ' αυτού.
we shall of course bear in mind what you have just said.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει ανάλογα
your doctor will inform you accordingly
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει περαιτέρω.
your doctor can tell you more about this.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Ο γιατρός θα σας ενημερώσει για το πότε το
your treatment will continue until approximately four weeks after the
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θα σας ενημερώσω στο τέλος αμέσως σχετικά.
however, i did not draft the minutes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η Επιτροπή θα σας ενημερώσει-για τις λεπτομέρειες.
we should have both the texts and the commission's report, so how much time does he think the commission needs to bring forward this report, which has to precede parliament's own report?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θα το κάνω έως αύριο και θα σας ενημερώσω σχετικά.
thank you for your suggestion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει αν τροποποιηθεί η δόση σας.
your doctor will inform you if your dose changes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Θα το διασταυρώσω και θα σας ενημερώσω για την κατάσταση γραπτώς.
i will check it out and let you know the situation in writing.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Θα σας ενημερώσω για τη θέση μου όσον αφορά αυτές τις συμφωνίες.
you will be aware of my position as regards these agreements.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ο γιατρός σας θα σας ενημερώσει εάν διατίθεται κάποιο εναλλακτικό φάρμακο.
your doctor will advise you whether an alternative is available.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Όντως θα εξετάσω το ζήτημα και θα σας ενημερώσω, κύριε bradbourn.
i shall indeed enquire into the matter and report back to you, mr bradbourn.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Κύριε posselt, θα εξακριβώσω τι ακριβώς συνέβη και θα σας ενημερώσω σχετικά.
mr posselt, i shall find out exactly what happened and let you know.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.- Συνάδελφε ford, συνεχίζεται ο έλεγχος. θα σας ενημερώσω μόλις ολοκληρωθεί.
president. — mr ford, we are still looking into this. i will inform you as soon as our inquiries are complete.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: