Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Δεν είναι διαθέσιμες μακροπρόθεσμες μελέτες σχετικά με την θνητότητα ή την νοσηρότητα.
no long term studies with regard to mortality or morbidity are available.
Τα δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία περιελάμβαναν τη θνητότητα οποιασδήποτε αιτιολογίας και μία σύνθετη μικροαγγειακή έκβαση.
secondary endpoints included all-cause mortality and a composite microvascular outcome.
Η ινσουλίνη glargine δεν τροποποίησε το σχετικό κίνδυνο για ΚΑ νόσο και ΚΑ θνητότητα όταν συγκρίθηκε με την καθιερωμένη θεραπεία.
insulin glargine did not alter the relative risk for cv disease and cv mortality when compared to standard of care.
Θνητότητα των εμβρύων και επιδράσεις στο έμβρυο (κυρίως μειωμένο βάρος εμβρύου, πρώιμη σύγκληση των οστών του
increased post-implantation loss was observed in both the fertility study, which involved treatment of both males and females, and the embryotoxicity study, which involved treatment of females.
Σε μια μελέτη περιγεννητικής και μεταγεννητικής ανάπτυξης σε αρουραίους, η ρετιγκαμπίνη σχετίστηκε με αυξημένη περιγεννητική θνητότητα μετά από χορήγηση στη διάρκεια της κύησης.
in a study of peri- and post-natal development in rats, retigabine was associated with increased perinatal mortality following administration during pregnancy.
Οι αιµοδυναµικές επιδράσεις της amlodipine παραµένουν αναλλοίωτες κατά την διάρκεια µακρόχρονης θεραπείας. ∆εν είναι διαθέσιµες µακροπρόθεσµες µελέτες σχετικά µε την θνητότητα ή την νοσηρότητα.
no long term studies with regard to mortality or morbidity are available.
Η κλινική αυτή μελέτη τερματίστηκε μετά από ενδιάμεση ανάλυση αποτελεσμάτων, λόγω μικρής πιθανότητας εμφάνισης στατιστικά σημαντικής διαφοράς στη θνητότητα στο διάστημα των 28- ημερών της μελέτης.
the trial was stopped after an interim analysis due to a low likelihood of demonstrating a significant difference in 28-day mortality by the end of the trial.
Μια επακόλουθη µελέτη (praise2) έδειξε ότι η amlodipine δεν έχει επίδραση στην ολική ή καρδιαγγειακή θνητότητα ασθενών µε καρδιακή ανεπάρκεια κατηγορίας iii- iv µη ισχαιµικής
in this study treatment with amlodipine was associated with an increase in pulmonary oedema, although this could not be related to an increase in symptoms.
Ποιο είναι το όφελος του refludan σύμφωνα με τις μελέτες; Η ολική θνητότητα (ποσοστό θανάτων) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν 9%.
the overall mortality (death rate) during the study period was 9%.
Αυξημένη θνητότητα και νοσηρότητα παρατηρήθηκαν σε όλες τις δόσεις (1 mg/kg/ημέρα) σε θηλάζουσες μητέρες σε μελέτες προγεννητικής και μεταγεννητικής ανάπτυξης σε ποντικούς.
increased mortality and morbidity were seen at all doses (1 mg/kg/day) in lactating females in mouse pre- and postnatal development studies.