Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— οι εκτάσεις θεωρούνται ιδιόκτητες και όχι υπό επίμορτο αγροληψία αν παρέχουν δικαιώματα σε κρατικό ή ιδιωτικό υπάλληλο ή αν παραχωρήθηκαν από τη διοίκηση ή άλλο όργανο,
- the land is considered as being under ownership and not under share own-enhip if it comes under a right of tenure for an official or an employeeor ifit has been allocated by an administration or other institution,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Πρόκειται για τον leon bantigira, δημόσιο υπάλληλο, τους aloys habonimana, léonce ndikumana και augustin nsanze του Πανεπιστημίου της Μπουζουμπούρα, τον deo hakizimana, δημοσιογράφο της ραδιοφωνίας, τον terence ndayikire, ιδιωτικό υπάλληλο και τον salvator nsunzu, μηχανικό.
the periodical also names the seven detainees: léon bantigira, civil servant, aloys habonimana, léonce ndikimana and augustin nsanze of the university of bujumbura; déo hakizimana, radio journalist; terence ndayikiré, employee of a private company; and salvator nsunzu, engineer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κύριε Πρόεδρε, θέλω μόνο να καλωσορίσω θερμά την ομάδα του συνδικάτου των ιδιωτικών υπαλλήλων από την Ανω Αυστρία που επισκέπτεται το Κοινοβούλιο.
mr president, i just want to warmly welcome to the european parliament the upper austrian visitors from the union of private sector employees.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.