Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Είστε Κέλτες, όπως και εγώ!
you are celts - me too!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αυτή την περιοχή την κατέκτησαν οι Κέλτες τον (4ο αιώνα π.χ.
later, in the 1st century bc, the region was conquered by the romans.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι πρώτοι Κέλτες και Νορβηγοί έποικοι άφησαν μόνο λίγες γραπτές μαρτυρίες και έργα τέχνης.
it is... all hillis and waist glennis, and commodious only for hunting of deir... and will raise 6 or 7 men.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ιστορικά, το Λουξεμβούργο ήταν μια περιοχή διέλευσης και διαμετακόμισης και από τη χώρα πέρασαν διαδοχικά οι Κέλτες, οι Γερμανοί, οι Ρωμαίοι, οι Φράγκοι.
historically, luxembourg was a crossroads of europe, successively settled by celtic and germanic peoples, romans and franks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Σε τοποθεσίες στο ποτάμι μεταξύ Λιουμπλιάνα και vrhnika έχουν βρεθεί αντικείμενα από την εποχή του λίθου έως την Αναγέννηση , που ανήκουν σε διάφορες ομάδες, από τους τοπικούς αρχαίους πολιτισμούς σε πιο γνωστές ομάδες όπως οι Ρωμαίοι και οι Κέλτες.
locations in the river between ljubljana and vrhnika have offered up pieces of history from the stone age to the renaissance, belonging to a variety of groups, from local ancient cultures to more well-known groups like the romans and the celts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι Κέλτες είχαν εγκαθιδρύσει την πόλη Σινγιντούνουμ (Σινγκι - Στρογγυλό, Ντούνουμ - Κάστρο), για το οποίο υπάρχει πρώτη αναφορά το 279 ΠΧ.
the celts established the town of singidunum (singi-round, dunum - fortress), which was mentioned for the first time in 279 bc.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Κάνοντας αυτό ίσως τελικά να συμβάλει στη μεταβολή των παλαιών αγγλοσαξωνικών αντιλήψεων σχετικά με την ευφυΐα των κελτών γειτόνων της Αγγλίας.
in so doing, it may finally turn on its head the old anglo-saxon misconception about the intellect of england 's celtic neighbours.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: