Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Υπηρεσίες τηλεργασίας
teleworking services
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
η δημιουργία τηλεργασίας.
the globalisation of production activities in recent years and increasing technological change means that cities are moving towards knowledge-based economies. smaller
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- Προώθηση της τηλεργασίας
— establishment of highspeed communication network
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η σημασία της τηλεργασίας
importance of telework
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— Ανάπτυξη δικτύου τηλεργασίας
• development of teleworking network;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• η ανάπτυξη της τηλεργασίας,
• psychological effects of the new forms of work and activity,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ΚΠ και μορφές τηλεργασίας 5.
the is and forms of telework 5.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
η ανάπτυξη πόλων τηλεργασίας·
the development of teleworking clusters;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Κοινωνικές συνέπειες της διασυνοριακής τηλεργασίας
legal framework applicable to freelance teleworking, including trade union rights
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Τηλεργασία τηλεργασίας επί των συνθηκών διαβιώσεως
effect of technological development on working conditions and the environment impact of visual display units on operators impact of electronic data processing systems designs on working conditions
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Τα προφανή πλεονεκτήματα της τηλεργασίας είναι:
■ environmental monitoring by means of remote sensing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(¡) στην ανάπτυξη ενός νομικού ορισμού της τηλεργασίας
however, the benefits to advertisers of online vehicles have scarcely been established and the incentives to use them may be slow to develop.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Βελτίωση των συνθηκών για την ανάπτυξη της τηλεργασίας.
the consultât ion process revealed that there is still a need to learn more about the impact and consequences of telework.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η αυξανόμενη σημασία της τηλεργασίας δεν είναι τυχαία.
it is not by chance that teleworking is attracting an increasing amount or at tention.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Δημιουργία υποδομής πληροφοριών για κέντρα τηλεργασίας και τηλεμάθησης
carrying out feasibility studies, preparing schemes for interest rebates and loan guarantees
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
'Επιπτώσεις τής τηλεργασίας έπί τών συνθηκών εργασίας καί διαβιώσεως
télétravail — impact of telework on working and living conditions
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Τηλεργασία: ένας συνδυασμός τηλεργασίας από το γραφείο και στο σπίτι
standardisation will play an especially crucial role in stimulating applications for use in tele-medicine, transport and electronic commerce.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου θα αυξήσει τη σημασία της τηλεργασίας.
not least, teleworking will grow in importance as a result of the rise of e-commerce.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στην έκθεση περιλαμβάνονται ιδίως περαιτέρω τεκμηρίωση σχετικά με τα οφέλη της τηλεργασίας.
in particular, the report provided further evidence for the benefits of telework.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η αυξανόμενη σημασία της τηλεργασίας πρέπει να αντικατοπτρίζεται στις μελλοντικές στατιστικές των επιχειρήσεων.
the increasing importance of teleworking needs to be reflected in the future enterprise statistics.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: