Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου
pursuant to article member states
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κατ' εφαρμογή της απόφασης αριθ.
under decision no 2320/81/ecsc the commission, as was required of it, made sure that the restructuring programmes of aided firms gave them reasonable prospects of viability from 1986.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ΣΗΜΑΤΑ ΚΑΤ' ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ
alerts pursuant to article 99
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Σήματα κατ' εφαρμογή του άρθρου 97
alerts pursuant to article 97
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
εκδιδομένων κατ' εφαρμογή της ίδιας παραγράφου.
by way of derogation from article 33, the court shall have unlimited jurisdiction to assess whether the transaction effected is a concentration within the meaning of paragraph 1 and of regulations made in application thereof.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κάθε παρέκκλιση κατ' εφαρμογή της παραγράφου 1:
all exemptions under paragraph 1 shall:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ορισμένες περιοχές καθορίστηκαν κατ' εφαρμογή των κριτηρίων.
so, if the region referred to by the honourable member meets the criteria that i shall enumerate, there is no reason - no apparent reason anyway - for the commission not to include it among the eligible regions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
«Κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
form e 102 must be used (article 11 (2) of regulation no 574/72).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Έκθεση επιθεώρησης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 8
inspection report drawn up in accordance with article 8
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τέλος, κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
the complementarity and synergy of the two policies are also clear when we look at the compatibility of regional aids with the single market.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αποφάσεις χρηματοδότησης κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
financing decisions pursuant to council regulation (eec) no 2698/90 amending council regulation (eec) no 3906/89 in order to extend economic aid to other countries of central and eastern europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3252/87 (
pursuant to regulation (eec) no 3252/87 of 19 october 1987,4the commission selected a number of projects for financial support and, at the end
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
τύπου υαλοπινάκων ασφαλείας κατ’ εφαρμογή της οδηγίας [.../.../ΕΚ]
for a type of safety-glass pane pursuant to directive […/…/ec]
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.