Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Τα βακτήρια απελευθερώνουν επίσης µία
the bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Τα βακτήρια απελευθερώνουν ένα δηλητήριο.
the bacteria release a poison.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τα βακτήρια απελευθερώνουν επίσης ένα δηλητήριο.
the bacteria also release a poison.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τα βακτήρια είναι αναγκαία για την τυροκομία.
bacteria are necessary to make cheese.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Σπανιότερα, τα βακτήρια µπορούν επίσης να µολύνουν το α
less commonly, the bacteria can also infect the blood, heart, lungs, bones, joints, and tissues of the eyes and mouth. na
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Τα βακτήρια μπορεί να αναπτύξουν αντοχή στις αντιμικροβιακές ουσίες.
bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τα βακτήρια ήταν οι πρώτοι οργανισμοί που υπέστησαν γενετική τροποποίηση.
bacteria were the first organisms to be genetically modified.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Όπως και τα βακτήρια hib, τα βακτήρια menc προκαλούν συχνότερα µηνιγγίτιδα.
like hib bacteria, menc bacteria most frequently cause meningitis.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Οι δε ιοί και τα βακτήρια σε ελάχιστες δόσεις μετατρέπονται σε εμβόλια.
viruses and bacteria, in minimal doses, become vaccines.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Τα αντιβιοτικά είναι φάρμακα που σκοτώνουν τα βακτήρια που προκαλούν νοσήματα.
antibiotics are medicines that kill bacteria that cause disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Κατ’ αυτόν τον τρόπο τα βακτήρια που προκαλούν τη λοίμωξη εξοντώνονται.
this kills the bacteria causing the infection.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Τα βακτήρια του τετάνου μπαίνουν στον οργανισμό μέσω τομών, αμυχών ή πληγών του
tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Τα βακτήρια απελευθερώνουν µία τοξίνη (δηλητήριο) που µπορεί να προκαλέσει µυϊκή
the bacteria release a toxin (poison), which can cause muscle stiffness, painful muscle spasms, fits and even death.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
της χλαµυδίασης (νόσος τύπου γρίπης που προκαλείται από τα βακτήρια c. felis),
chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium c. felis),
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
· της χλαμυδίασης (νόσος τύπου γρίπης που προκαλείται από τα βακτήρια c. felis) ,
· chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium c. felis) ,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
"Καταπολεμά τα καρκινικά κύτταρα και έχει μία πολύ μικρή δόση από δηλητήριο μπλε σκορπιού," υποστηρίζει.
"it fights tumour cells and has a very small dose of blue scorpion venom," he says.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Πρέπει και να καταπολεμήσουμε τα αίτια.
we must also address the causes.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
χαμηλό επίπεδο, τότε ενδέχεται να μην υπάρχουν αρκετά στο σώμα σας για να καταπολεμήσουν τα βακτήρια και ενδέχεται να παρουσιάσετε αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης. όν οϊ
increased risk of infection. pr
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Όταν εισπνέετε tobi podhaler, το αντιβιοτικό μπορεί να εισέλθει απευθείας στους πνεύμονές σας για να καταπολεμήσει τα βακτήρια που προκαλούν τη λοίμωξη και να βελτιώσει την αναπνοή σας.
when you inhale tobi podhaler, the antibiotic can enter directly into your lungs to fight against the bacteria causing the infection and to improve your breathing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Εάν τα λευκά αιμοσφαίρια μειωθούν σε χαμηλό επίπεδο, τότε ενδέχεται να μην υπάρχουν αρκετά στο σώμα σας για να καταπολεμήσουν τα βακτήρια και ενδέχεται να παρουσιάσετε αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης.
if white blood cells fall to a low level there may not be enough left in the body to fight bacteria and you may have an increased risk of infection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: