You searched for: κατατοπισμένοι (Grekiska - Engelska)

Καλύτερη και πλέον αξιόπιστη πληροφόρηση υπό ευκολότερα κατανοητή μορφή θα προσφέρει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να είναι πλέον κατατοπισμένοι ώστε να επιλέγουν προϊόντα φιλικά για το περιβάλλον.
better and more reliable information in an easier understandable form will allow consumers to make informed choices in favour of environmentally friendly products.

Οι ασθενείς με ήπια έως μέτρια ηπατική βλάβη θα πρέπει να είναι πλήρως κατατοπισμένοι για το γεγονός ότι η περίοδος κατά την οποία απαιτούνται τα προληπτικά μέτρα που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να είναι μεγαλύτερη από 90 ημέρες.
patients with mild to moderate hepatic impairment should be clearly instructed that the period requiring the precautionary measures described below may be longer than 90 days.

Προς τούτο, θα χρειασθούν εκτενείς ενημερωτικές και εκπαιδευτικές εκστρατείες, καθώς οι καταναλωτές δεν είναι σήμερα αρκετά κατατοπισμένοι σε σχέση με την επισήμανση των θρεπτικών ιδιοτήτων και επομένως δεν γνωρίζουν πώς ακριβώς να τη χρησιμοποιήσουν.
to that end, major information and education campaigns will be needed, as consumers are not particularly well versed in nutritional labelling at the present time and so do not really know what to make off it.

4.1.3 Αν και οι μαθητές μπορεί να είναι πλήρως κατατοπισμένοι από ψηφιακή άποψη, για να αποκομίσουν οφέλη από τη διαδικασία, πρέπει να τους δοθούν κατευθύνσεις όσον αφορά τον τρόπο χρήσης αυτής της νέας τεχνολογίας για εκπαιδευτικούς σκοπούς.
4.1.3 students may be digital natives, but they still need guidance in learning how to use new technology for educational purposes if the process of digital education is to succeed.

Θα μου επιτρέψετε να του παρατηρήσω το πόσο ευφραδής και κατατοπισμένος είναι στα ευρωπαϊκά θέματα.
please allow me to remark on how well-versed and well-informed he is on european affairs.