Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Περιέχει τη δραστική ουσία κερτολιζουµάµπη πεγόλη.
it contains the active substance certolizumab pegol.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κοινόχρηστη διεθνής ονοµασία (inn): κερτολιζουµάµπη πεγόλη
international non-proprietary name (inn): certolizumab pegol
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Περιέχει κερτολιζουµάµπη, η οποία είναι τµήµα ενός µονοκλωνικού αντισώµατος.
it includes certolizumab, which is part of a monoclonal antibody.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αναστέλλοντας τη δράση του tnfα, η κερτολιζουµάµπη αναµενόταν να βελτιώσει τη φλεγµονή και άλλα συµπτώµατα της νόσου.
by blocking tnf-alpha, certolizumab was expected to improve the inflammation and other symptoms of the disease.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ποια είναι η αναµενόµενη δράση του cimzia; Η δραστική ουσία του cimzia, η κερτολιζουµάµπη πεγόλη, είναι ανοσοκατασταλτικό φάρµακο.
the active substance in cimzia, certolizumab pegol, is an immunosuppressant medicine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η κερτολιζουµάµπη µπορεί να προσκολλάται σε έναν χηµικό νευροδιαβιβαστή στον οργανισµό, ο οποίος αποκαλείται παράγοντας νέκρωσης των όγκων άλφα (tnfα).
certolizumab has been designed to bind to a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor-alpha (tnf-alpha).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Στο cimzia, η κερτολιζουµάµπη είναι πεγκυλιωµένη (έχει προσκολληθεί σε µια χηµική ουσία που ονοµάζεται πολυαιθυλενογλυκόλη.) Αυτό µειώνει το ρυθµό απέκκρισης της ουσίας από το σώµα και επιτρέπει µικρότερη συχνότητα χορήγησης του φαρµάκου.
this decreases the rate at which the substance is removed from the body and allows the medicine to be given less often.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.