You searched for: κλήση προς ακρόαση (Grekiska - Engelska)

κλήση προς κλήση
call by call

κλήση προς ειδική υπηρεσία
special service call

Άρθρο 111 Κλήση προς παρέμβαση . . . . ............. ............. ............. ....... .............
article 111 invitation to intervene . . . .................... .................... ....................

Άρθρο 141 Κλήση προς αγόρευση και περιεχόμενο των παρεμβάσεων
rule 141 calling speakers and content of speeches

Πρόκειται για κλήση προς ΗΠΑ με κανονικό τιμολόγιο. (') Στοιχεία του 2002.
(2) price in euro of a 10 minute call from a fixed phone at 11.00 on a weekday in august, including vat, for a call to the usa at normal tariffs.(3) 2002 data.

Η Επιτροπή καλεί τα προς ακρόαση πρόσωπα vu πιιρουοιπστούν οε τιικτή ημερομηνία.
the commission shall invite the persons to be heard to attend on such date as it shall appoint.

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου µπορεί να κληθεί από το Ευρωπαϊκό Συµßούλιο προς ακρόαση.
the president of the european parliament may be invited to be heard by the european council.

Η επιτροπή μπορεί, με ομόφωνη απόφαση, να καλέσει προς ακρόαση μη κυβερνητικούς εμπειρογνώμονες.
the committee may take a unanimous decision to hear non-governmental experts.

2 . Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου μπορεί να κληθεί από το Ευρωπαϊκό Συμßούλιο προς ακρόαση .
a high level of quality , safety and affordability , equal treatment and the promotion of universal access and of user rights . article 2 the provisions of the treaties do not affect in any way the competence of member states to provide , commission and organise non-economic services of general interest .

Προβλέπει την εμφάνιση του διευθυντή προς ακρόαση ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για οποιοδήποτε θέμα που άπτεται των δραστηριοτήτων του Κέντρου.
it provides for the hearing of the director before the european parliament on any subject related to the centre's activities.

ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
completion of calls to busy subscribers

Τιμές κλήσεων προς ΗΠΑ (:), σε ευρώ
price of calls to the usa (2), in euro

διαδικασίες κλήσης προς αναγνώριση μη εξουσιοδοτημένων/αγνώστων ατόμων.
procedures for challenging unauthorised/unidentified persons.

Παρέχει στους συνδρομητές το δικαίωμα και τα μέσα να ακυρώνουν την προώθηση κλήσεων προς τη γραμμή τους.
gives subscribers the right and means to undo the forwarding of calls to their line.

Η είσοδος περισσότερων επιχειρήσεων στην αγορά επιφέρει πτώση των τιμών κλήσης, προς όφελος των καταναλωτών.
consumers continue to benefit from falling call prices as more players enter the market.

Εξάλλου, η υποχρέωση γνωστοποιήσεως συνδέεται με την υποχρέωση της κλήσεως προς θεραπεία των πλημμε-
in addition, the obligation to inform is linked to that of requiring the applicant to remedy deficiencies capable of being

(*) Ορισμένοι φορείς κινητής τηλεφωνίας δεν επιτρέπουν την πρόσβαση σε αριθμούς 00 800 ή χρεώνουν τις κλήσεις προς αυτούς.
(*) certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.

Οι κλήσεις προς τον αριθμό αυτό διαβιβάζονται στο πλησιέστερο κέντρο λήψης κλήσεων έκτακτης ανάγκης (psap) στις διάφόρες ευρωπαϊκές χώρες.
calls to this number are routed to the nearest public safety answering point (psap) in the different european countries.