You searched for: κλιμακοστάσιο (Grekiska - Engelska)

κλιμακοστάσιο
stairway

κλειστό κλιμακοστάσιο
enclosed stairway

προσάρτημα για κλιμακοστάσιο
staircase fitting

εσωτερικό κλιμακοστάσιο διαφυγής
emergency staircase

το κλιμακοστάσιο είναι εξοπλισμένο με κιγκλίδωμα ή παρεμφερή διάταξη,
the staircase is equipped with guards or a similar provision;

Ένα κλιμακοστάσιο γι αυτούς που δεν επιθυμούν την ίδια διαδρομή δεύτερη φοράname
a staircase for those who dislike taking the same path twice

Οι καμπίνες ωστόσο δεν πρέπει να έχουν απευθείας έξοδο σε κλιμακοστάσιο.
however, cabins shall not directly open into the stairway enclosure.

Το ρίχτι (ύψος) κάθε βαθμίδας σε ένα κλιμακοστάσιο πρέπει να είναι κλειστό.
the riser of each step in a staircase shall be closed.

Οι διατάξεις συλλογικής προστασίας μπορεί να διακόπτονται μόνο στα σημεία πρόσβασης σε κλίμακα ή κλιμακοστάσιο.
collective safeguards to prevent falls may be interrupted only at points of ladder or stairway access.

«Ημικλιμακοστάσιο», κλιμακοστάσιο από τον άνω όροφο το οποίο καταλήγει σε έξοδο κινδύνου.
‘half staircase’ is a staircase from the upper deck which terminates in an emergency door.

Στα σημεία όπου ένας καθήμενος επιβάτης μπορεί να εκτιναχθεί στο κλιμακοστάσιο λόγω απότομης πέδησης πρέπει να υπάρχει κιγκλίδωμα.
where any seated passenger is likely to be thrown forward into a step well as a result of heavy braking, a guard shall be fitted.

«Κλιμακοστάσιο επικοινωνίας», κλιμακοστάσιο που επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ του άνω και του κάτω ορόφου.
‘intercommunication staircase’ means a staircase which allows communication between the upper and lower decks.

Στον άνω όροφο ενός διωρόφου οχήματος, το κλιμακοστάσιο επικοινωνίας πρέπει να προστατεύεται από κιγκλίδωμα ελάχιστου ύψους 800 mm από το δάπεδο.
on the upper deck of a double-deck vehicle, the intercommunication staircase well shall be protected by an enclosed guard having a minimum height of 800 mm measured from the floor.

δύο, ή τουλάχιστον ενάμιση κλιμακοστάσιο, πρέπει να προβλέπεται στα οχήματα της Κλάσης i και ii εφόσον μεταφέρονται στον άνω όροφο άνω των 50 επιβατών,
two, or at least one and-one-half staircases, shall be provided in class i and class ii vehicles if more than 50 passengers are carried on the upper deck;

Δράστης σκότωσε την Ιβάνα Χόντακ στο κλιμακοστάσιο του κτιρίου που στεγάζει το διαμέρισμά της, όχι μακριά από το αρχηγείο της αστυνομίας. [afp]
a gunman killed ivana hodak in her apartment building's stairwell, not far from police headquarters. [afp]