You searched for: κοινοßουλευτικών (Grekiska - Engelska)

Άρθρο 8 Στις περιπτώσεις εθνικών κοινοßουλευτικών συστημάτων που αποτελούνται από περισσότερα του ενός σώματα αντιπροσώπων, τα άρθρα 1 έως 7 εφαρμόζονται στα σώματα που τα απαρτίζουν.
article 8 where the national parliamentary system is not unicameral, articles 1 to 7 shall apply to the component chambers.

Άρθρο 10 Διάσκεψη κοινοßουλευτικών οργάνων ειδικευμένων στις υποθέσεις της Ένωσης δύναται να υποßάλει οποιαδήποτε εισήγηση κρίνει σκόπιμη ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου, του Συμßουλίου και της Επιτροπής.
article 10 a conference of parliamentary committees for union affairs may submit any contribution it deems appropriate for the attention of the european parliament, the council and the commission.

Άρθρο 9 Το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο και τα εθνικά κοινοßούλια καθορίζουν από κοινού την οργάνωση και την προώθηση αποτελεσματικής και τακτικής διακοινοßουλευτικής συνεργασίας στο εσωτερικό της Ένωσης . Άρθρο 10 Διάσκεψη κοινοßουλευτικών οργάνων ειδικευμένων στις υποθέσεις της Ένωσης δύναται να υποßάλει οποιαδήποτε εισήγηση κρίνει σκόπιμη ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου , του Συμßουλίου και της Επιτροπής .
paragraph 1 , teu and by articles 290 and 291 tfeu . paragraphs 2 and 9 teu .

Το Βέλγιο διευκρινίζει ότι, σύμφωνα με το συνταγματικό του δίκαιο, τόσο η Βουλή των Αντιπροσώπων και η Γερουσία του Ομοσπονδιακού Κοινοßουλίου όσο και οι κοινοßουλευτικές συνελεύσεις των Κοινοτήτων και των Περιφερειών ενεργούν, ανάλογα με τις αρμοδιότητες που ασκούνται από την Ένωση, ως συνιστώσες του εθνικού κοινοßουλευτικού συστήματος ή ως τμήματα του εθνικού κοινοßουλίου.
belgium wishes to make clear that, in accordance with its constitutional law, not only the chamber of representatives and senate of the federal parliament but also the parliamentary assemblies of the communities and the regions act, in terms of the competences exercised by the union, as components of the national parliamentary system or chambers of the national parliament.