Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ένα άλλες μελέτες επικεντρώνονται στη βιολογία του ιού αυτού.
ters are due to chance, to a viral infection, or to exposure to
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Οι διάφορες προσεγγίσεις στη βιολογία παράγουν πληροφορίες για την φυλογονία.
widely varied approaches to biology generate information about phylogeny.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στη βιολογία και τα οικονομικά χρησιμοποιούνται διαφορικές εξισώσεις για να περιγράψουν τη συμπεριφορά πολύπλοκων συστημάτων.
in biology and economics, differential equations are used to model the behavior of complex systems.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι Διαφορικές Εξισώσεις παίζουν σημαντικό ρόλο στη Μηχανική, στη Φυσική στη Βιολογία και σε άλλες επιστήμες.
differential equations play a prominent role in engineering, physics, economics, biology, and other disciplines.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η Επιτροπή αντικατέστησε την Ομάδα Συμβουλίων για Θέματα Ηθικής στη Βιολογία από την Ευρωπαϊκή Ομάδα για την Ηθική στην Επιστήμη και τις Νέες Τεχνολογίες.
overbooked flights: the commission proposes to amend regulation (eec) no 295/91 to provide more adequate compensation to passengers denied boarding on overbooked flights: com(98) 41 fin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Όταν το Κοινοβούλιο απέρριψε το 1995 την πρόταση για τη λεγόμενη οδηγία για ευρεσιτεχνία στη βιολογία, ορισμένοι συνάδελφοι το ονόμασαν αυτό σημαδιακή ώρα για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
in 1995, when this parliament rejected the proposal for a so-called biopatent directive, many members saw it as a moment of glory for the european parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Στη δεκαετία του 1970, η θεωρία παιγνίων εφαρμόστηκε ευρέως στη βιολογία, κυρίως ως αποτέλεσμα των εργασιών του john maynard smith και της evolutionarily stable στρατηγικής του.
in the 1970s, game theory was extensively applied in biology, largely as a result of the work of john maynard smith and his evolutionarily stable strategy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στα πλαίσια των ενεργειών έρευνας και ανάπτυξης, που προηγήθηκαν του προγράμματος 1 991 -1 993, δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στη βιολογία και μετάδοση του ιού.
in the research and development work prior to the 1991-93 programme, particular attention was paid to the biology and transmission of the virus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.