You searched for: κριβοκάπιτς (Grekiska - Engelska)

Ο Κριβοκάπιτς αρνήθηκε.
krivokapic refused.

Αυτό σημαίνει Χριστούγεννα," ανέφερε η Γιάσνα Κριβοκάπιτς από τη Νίξιτς.
that is what christmas is all about," said jasna krivokapic of niksic.

Ο Κριβοκάπιτς επαίνεσε την πρόοδο της Κροατίας και του Μαυροβουνίου προς την ένταξη στην ΕΕ.
krivokapic praised both croatian and montenegrin progress towards eu membership.

Εν τω μεταξύ, το sdp του Κριβοκάπιτς έχει πλέον ζηλευτό "ηγετικό" ρόλο.
meanwhile, krivokapic's sdp now finds itself in an enviable "kingmaker" role.

Συναντήθηκε με τον Μαυροβούνιο ομόλογό της Μίλο Τζουκάνοβιτς, τον Πρόεδρο Φιλίπ Βουϊάνοβιτς και τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου Ράνκο Κριβοκάπιτς.
she met with montenegrin counterpart milo djukanovic, president filip vujanovic and parliament speaker ranko krivokapic.

Ο Κριβοκάπιτς πρόσθεσε ότι το διάλογος μεταξύ Μαυροβουνίου και Ρωσίας ενδέχεται να είναι χρήσιμος στις σχέσεις Ρωσίας-ΕΕ.
krivokapic added that dialogue between montenegro and russia might be useful for russia–eu relations.

"Κατανοώ πλήρως τη θέση του Κριβοκάπιτς ότι το Μαυροβούνιο χρησιμοποιήθηκε αδόκιμα κατά τη διάρκεια της Σερβικής εισβολής εναντίον της Κροατίας.
"i fully understand krivokapic's stance that montenegro was misused during serbia's aggression against croatia.

Ο Παρβάνοφ συναντήθηκε ακόμα με τον ομιλητή του Κοινοβουλίου του Μαυροβουνίου, Ράνκο Κριβοκάπιτς, καθώς και με τον Μαυροβούνιο πρωθυπουργό Μίλο Ντιουκάνοβιτς.
parvanov also met the speaker of montenegro's parliament, ranko krivokapic, as well as montenegrin prime minister milo djukanovic.

Αντιθέτως, θα πρέπει να επιδιώξει στήριξη από το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα (sdp), το οποίο ηγείται ο Ράνκο Κριβοκάπιτς.
instead, it will have to seek support from the social democratic party (sdp), led by ranko krivokapic.

Ηγείται της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου η οποία πρόκειται να συναντηθεί την Πέμπτη στο Μαυροβούνιο με τον Πρόεδρο Φιλίπ Βουϊάνοβιτς, τον Πρωθυπουργό Ζέλικο Στουράνοβιτς και τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου Ράνκο Κριβοκάπιτς.
she is leading a european parliament delegation that is scheduled to meet on thursday in montenegro with president filip vujanovic, prime minister zeljko sturanovic and parliament speaker ranko krivokapic.

"Είναι προφανές ότι ο Κριβοκάπιτς επιθυμεί να δημιουργήσει νέες εντάσεις και διαφωνίες μεταξύ των πολιτών του Μαυροβουνίου", ανέφερε το Σοσιαλιστικό Λαϊκό Κόμμα.
"krivokapic obviously wants to raise new tensions and disputes between the montenegrin citizens," the socialist people's party said.

Ο Κριβοκάπιτς έχει επανειλημμένως δηλώσει ότι οι ενέργειες του dps για τη διατήρηση του Μουγκόσα στη θέση του δημάρχου της Ποντγκόριτσα καταστρέφουν τη νομιμότητα των δημοκρατικών εκλογών και, επομένως, τη βάση του Μαυροβουνίου για ένωση με την Ευρώπη.
krivokapic has repeatedly stated that dps' actions to impose mugosa as podgorica's mayor are destroying the democratic elections' legitimacy and therefore the foundations of montenegro's european integration.

Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας πραγματοποίησε συνομιλίες με τον Πρόεδρο του Μαυροβούνιου Κοινοβουλίου, Ράνκο Κριβοκάπιτς, στο περιθώριο του φόρουμ, επαινώντας το ρόλο του Μαυροβουνίου στην περιφερειακή ασφάλεια και εκφράζοντας στήριξη για την προσπάθεια ένταξης της χώρας στην ΕΕ.
greek president karolos papoulias held talks with montenegrin parliament speaker ranko krivokapic on the sidelines of the forum, praising montenegro's role in regional security and expressing support for the country's eu bid.

"Θεωρώ ότι πρέπει να επιτύχουμε συμφωνία η οποία δεν θα είναι πολύ σκληρή για μας, αλλά που θα προσφέρει ηθική και οικονομική ικανοποίηση στην περιοχή Ντουμπρόβνικ", δήλωσε ο Κριβοκάπιτς.
"i think we should reach a bargain which will not be so hard for us, but which will give morally and financial satisfaction to the dubrovnik area," krivokapic said.

Έπειτα από πολλά μπρος-πίσω, συμπεριλαμβανομένης δικαστικής απόφασης, Το Συμβούλιο της Ρυθμιστικής Υπηρεσίας Ενέργειας (rae) του Μαυροβουνίου απέστειλε επιστολή στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου Ράνκο Κριβοκάπιτς στα τέλη του προηγούμενου μήνα, ζητώντας την παρέμβασή του.
after much back and forth, including a court ruling, the board of montenegro's energy regulatory agency (rae) addressed a letter to parliament president ranko krivokapic late last month, asking him to intervene.