You searched for: λαθροθήρες (Grekiska - Engelska)

Το 2012 θανατώθηκαν περίπου 22 000 ελέφαντες από λαθροθήρες.
in 2012, poachers killed approx. 22000 elephants.

Οι λαθροθήρες σκοτώνουν ζώα της θάλασσας και του δάσους και πολλά είδη ψαριών χωρίς να σέβονται καμία αρχή, καταστρέφοντας έτσι πληθυσμούς και προκαλώντας τους οδύνη.
poachers kill marine and forest animals and many species of fish, and do not observe any principles, destroying populations and causing them suffering.

Το cites έχει χρησιμοποιηθεί επιτυχώς για να προστατεύσει εξωτικά είδη από εξαφάνιση, σε περιπτώσεις όπου είναι αδύνατο να ελεγχθούν αμέτρητοι λαθροθήρες και κυνηγοί, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες.
cites has been successfully used to protect exotic species from extinction, in cases where it is impossible to control innumerable poachers and hunters especially in developing countries.

Οποιαδήποτε συζήτηση περί χαλάρωσης της προστασίας που παρέχεται στους ελέφαντες υπό τη Σύμβαση cites θα δώσει το πράσινο φως στους λαθροθήρες με την ελπίδα ότι σύντομα θα υπάρξει αγορά για τα εμπορεύματα που απέκτησαν με παράνομο και σκληρό τρόπο.
any discussion of relaxing the protection afforded to elephants under the cites convention will send a green light to poachers in the hope that soon there will be a market for their illegal and cruelly acquired goods.

Ο κ. muntingh χαρακτηρίζει τα έξη εκατομμύρια κυνηγών της ΕΟΚ ως λαθροθήρες ή «χασάπηδες» που το μόνο που τους απασχολεί είναι πως θα σκοτώσουν το θήραμα τους, δίχως να νοιάζονται για τις φυσικές ισορροπίες.
mr muntingh, i think you should have had the courage and the honesty to consult the relevant specialists and organizations before advancing certain arguments which are wrong. hunters only take a minimal amount, about 1 or 2%, of the fauna.

λαθροθηρία
poaching