You searched for: λογιστικοποίηση (Grekiska - Engelska)

τριετής λογιστικοποίηση
three-year accounting

λογιστικοποίηση της διαφοράς τιμής υπό το άρτιο του χαρτοφυλακίου επενδύσεων
investment portfolio amortisation

περιγραφή της μεθόδου που χρησιμοποιήθηκε για τη λογιστικοποίηση των επενδύσεων της (β).
a description of the method used to account for the investments listed under (b).

Ωστόσο, κάποιες φορές οι συνθήκες υπαγορεύουν τη λογιστικοποίηση πολλαπλών συναλλαγών ως μία συναλλαγή.
however, sometimes circumstances indicate that the multiple arrangements should be accounted for as a single transaction.

Η λογιστικοποίηση των προθεσμιακών πράξεων επί τίτλων πραγματοποιείται σύμφωνα με μία εκ των δύο ακόλουθων μεθόδων:
forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods:

Κοινές επιχειρήσεις—μετάβαση από τη μέθοδο της καθαρής θέσης στη λογιστικοποίηση των στοιχείων του ενεργητικού και των στοιχείων του παθητικού
joint operations—transition from the equity method to accounting for assets and liabilities

Η λογιστικοποίηση και η αναπροσαρμογή της αξίας πράξεων ανταλλαγής επιτοκίων, συμßολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, προθεσμιακών συμφωνιών επιτοκίων, λοιπών πράξεων επί επιτοκίων και δικαιωμάτων προαίρεσης λαμßάνουν χώρα κατά στοιχείο.
interest rate swaps, futures, forward rate agreements, other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item-by-item basis.

Οι συνεργάτες αυτοί μπορούν επίσης να σας βοηθήσουν στο χειρισμό τεχνικών θεμάτων, όπως είναι η λογιστικοποίηση των διαφορών που προκύπτουν στους λογαριασμούς σας από τη στρογγυλοποίηση, η μετατροπή του κεφαλαίου της εταιρίας σε ευρώ, η ενημέρωση των υφιστάμενων συμβολαίων κλπ.
these partners might also help you in dealing with technical issues such as booking the rounding differences in your accounts, converting the amount of the company's capital into euros, updating existing contracts and so on.

Όσον αφορά την πρακτική άποψη της πρόσβασης, θα μπορούσαν να επιλεγούν οι ακόλουθοι τομείς που έχουν προτεραιότητα: κανόνες αρχειακής περιγραφής, ανταλλαγές αναπαραχθέντος αρχειακού υλικού, λογιστικοποίηση των εθνικών αυτοματοποιημένων συστημάτων και προτύπων.
in so far as legislation on databases which contain personal information is concerned, we refer to chapter 5, which relates to computer archives (machine-readable data). the majority of the länder laws concerning archives stipulate, without prejudice to the protection period of 30 years which is the norm, shorter periods, namely 10 years after death or 90 years after birth.

2006o0016 --- el --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 16 ▼b Άρθρο 19 Προθεσμιακές πράξεις επί τίτλων Η λογιστικοποίηση των προθεσμιακών πράξεων επί τίτλων πραγματοποιείται σύμφωνα με μία εκ των δύο ακόλουθων μεθόδων : 1 . Μέθοδος a : α ) οι προθεσμιακές πράξεις επί τίτλων εγγράφονται σε λογαριασμούς εκτός ισολογισμού για το διάστημα μεταξύ της ημερομηνίας συναλλαγής και της ημερομηνίας διακανονισμού , με την προθεσμιακή τιμή τους ß ) το μέσο κόστος του τίτλου της συναλλαγής δεν επηρεάζεται έως το διακανονισμό αυτής· τα κέρδη και οι ζημίες που απορρέουν από προθεσμιακές πράξεις πώλησης υπολογίζονται την ημερομηνία διακανονισμού γ ) οι εγγραφές των λογαριασμών εκτός ισολογισμού αντιλογίζονται και τυχόν υπόλοιπο του λογαριασμού αναπροσαρμογής εγγράφεται σε πίστωση του λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσεως την ημερομηνία διακανονισμού .
2006o0016 --- en --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 14 ▼b purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss ;