You searched for: λογοκριτές (Grekiska - Engelska)

Πρέπει να θυμόμαστε ότι δεν υπάρχουν ηθικοί λογοκριτές στην ατμόσφαιρα.
we should remember that there are no moral censors in the atmosphere.

Στο όνομα της ισότητας, είναι παρόντες οι λογοκριτές και οι δυνάστες.
in the name of equality, the censors and the dictators are here present.

Πιστεύω πως οι Κοσμήτορες θα ολοκληρώσουν τάχιστα τον έλεγχο, χωρίς να μετατραπούν σε λογοκριτές.
i imagine that the quaestors will carry out this verification meticulously without transforming themselves into censors.

Θέλω να τονίσω ότι, σύμφωνα με την γραμμή την οποία ακολουθούμε, πιστεύω ότι πρέπει να ενεργήσουμε με θετικό τρόπο όσον αφορά την ενισχυμένη διαδικασία ένταξης και κρίνω ότι δεν πρέπει να θεωρήσουμε το ρόλο μας από αμυντικής σκοπιάς, ως επικριτές ή λογοκριτές.
i also want to point out that, following the same line, i think we must act positively with respect to the strengthened accession process. i do not think we should see our role as a defensive one, like a critic or a cato.

Παρατήρησα ότι χθες οι εκπρόσωποι των πολιτικών ομάδων του Κοινοβουλίου έδωσαν οδηγίες για την ψηφοφορία, γεγονός που αποδεικνύει περίτρανα ότι πρόκειται ουσιαστικά για πολιτική υπόθεση που διεξάγεται σύμφωνα με τις διαταγές των λογοκριτών της ενιαίας σκέψης.
i noticed yesterday the spokesmen for the political groups in parliament giving their voting instructions, which resoundingly proves that this is basically a political matter conducted on the orders of those who wish to censor individual thought.