You searched for: λυπημένοι (Grekiska - Engelska)

Είμαστε λίγο λυπημένοι.
we're a bit sad.

Οι Βρετανοί συνάδελφοί μας είναι λυπημένοι.
the british members are upset.

Εκείνοι από εμάς που είχαν επενδύσει μεγάλες ελπίδες και οράματα στη διαδικασία ειρήνευσης της Μέσης Ανατολής σήμερα είμαστε λυπημένοι και απογοητευμένοι.
those of us who have vested much hope and expectation in the middle east process are today sad and despairing.

Είμαστε ιδιαίτερα λυπημένοι και αποτροπιασμένοι από το θάνατο του mehmet yalcinkaya και του hünsnü eroglu οι οποίοι βρίσκονταν μαζί με άλλους κρατούμενους σε απεργία πείνας και, παρά την άσχη­μη κατάσταση της υγείας τους, μετφέρθηκαν αλλού.
we are deeply moved and shocked at the death of mehmet yalcinkaya and hüsnü eroglu, who, together with hundreds of other political prisoners, were on a hunger strike to protest at prison conditions, and who were moved despite their very poor state of health.

" κατάσταση επιδεινώνεται καθημερινά για τους ανθρώπους στη Γάζα, σε βαθμό που είναι αναπόφευκτες οι εκρήξεις συσσωρευμένης επιθετικότητας, και το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να παρακολουθούμε αμήχανοι και λυπημένοι.
every day the situation is deteriorating for the people in gaza to such an extent that explosions of built-up aggression are inevitable, and all we can do is look on in embarrassment and sadness.

Μας κάνει επαναστατικές προτάσεις και είμαι κάπως λυπημένος, κύριε poettering, που, όπως και άλλοι, δεν το καταλάβατε.
he has made some revolutionary proposals, and i am slightly saddened, mr poettering, that you and many others have not picked up on this.