Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Οι τυχόν οφειλόμενες συντάξεις της Ιρλανδίας θα καταβληθούν με εντολή πληρωμής.
payment, which includes allowances in respect of adult and child dependants (see section 8 below), is made by means of a book of payable orders which can be cashed at a post office if you are living in ireland. land.
Με εντολή του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων, ο Ύπατος Εκπρόσωπος Σολάνα πραγματοποίησε νέα επίσκεψη στην περιοχή.
the high representative mr solana has undertaken another visit to the region on a mandate from the general affairs council.
Το Συμβούλιο δύναται, όταν το κρίνει απαραίτητο, να διορίζει ειδικό αντιπρόσωπο με εντολή για συγκεκριμένα πολιτικά θέματα.
the council may, whenever it deems it necessary, appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues.
Στον μέγιστο δυνατό βαθμό, τα προγράμματα περιφερειακής ολοκλήρωσης πρέπει να αντιστοιχούν σε προγράμματα υφιστάμενων περιφερειακών οργανισμών με εντολή οικονομικής ολοκλήρωσης.
to the maximum extent possible, regional integration programmes should correspond to programmes of existing regional organisations with a mandate for economic integration.