You searched for: μονοπρόσωπη εταιρία (Grekiska - Engelska)

Τότε υπάρχει μονοπρόσωπη εταιρία.
therefore, i agree very much with what mr wijsenbeek has said about the context in which we are considering these matters.

Εταιρία
company

μονοπρόσωπη εταιρεία
single-member company

μονοπρόσωπη ανώνυμη εταιρεία
single-member public limited company

Υιοθέτηση της οδηγίας για τη μονοπρόσωπη εται­ρεία
the commission will send the twelve a work programme along these lines this year.

Μοζαμβίκη: 1.1.24 Μονοπρόσωπη εταιρεία: 2.1.49
pedip (portuguese industrial development pro­gramme): 2.1.57

όταν μια μονοπρόσωπη εταιρεία ή οποιοδήποτε άλλο νομικό πρόσωπο είναι και μοναδικός εταίρος μιας εταιρείας.
a single-member company or any other legal person is the sole member of a company.

Η μονοπρόσωπη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης υπόκειται στη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγγεγραμμένη.
the sup would be subject to the law of the member state in which it is registered.

Η τέταρτη, έβδομη και όγδοη οδηγία αφορούν τις εταιρείες κεφαλαίων και η δωδέκατη τη μονοπρόσωπη εταιρεία.
the most important proposals are still before the council (the fifth company law directive, dealing particularly with the structure of limited companies and the powers and obligations of their management bodies) or parliament (the 10th company law directive on crossborder mergers).

Οι έννοιες εταιρία, corporation ή compagnie όπως φαίνεται δε συμβιβάζονται απόλυτα με το μονοπρόσωπο χαρακτήρα, εφόσον αναφέρονται πάντα σε πλειονότητα μελών.
not only does the sound ness of the company become more important because it has to remain so for 25 years or more, but the amount which the insured person may receive will usually depend upon the financial performance of the company.

Τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να θεσπίσουν κανόνες προς αντιμετώπιση των κινδύνων που μπορεί να παρουσιάσει η μονοπρόσωπη εταιρεία λόγω της ύπαρξης ενός και μόνο εταίρου, και ιδίως για να διασφαλισθεί η καταβολή του εγγεγραμμένου κεφαλαίου.
member states are free to lay down rules to cover the risks that single-member companies may present as a consequence of having single members, particularly to ensure that the subscribed capital is paid.

— Γερμανία: gesellschaft mit beschtänkter haftung, β) όταν μια μονοπρόσωπη εταιρεία ή οποιοδήποτε άλλο νομικό πρόσωπο είναι και μοναδικός εταίρος μιας εται­ρείας.
the immunological veterinary medicinal product shall be administered at the recommended dose and by each recommended route of administration to animals of each species and category in which it is intended for use, including animals of the minimum age of administration. the animals shall be observed and examined for signs of systemic and local reactions.

Η εταιρεία μπορεί να έχει ένα μοναδικό εταίρο, κατά τη σύσταση της, καθώς και με τη συγκέντρωση όλων των εταιρικών μεριδίων σε ένα μόνο πρόσωπο (μονοπρόσωπη εταιρεία). 3.
a company may have a single member by virtue of its being formed, or by virtue of all its shares coming to be held, by a single person (single-member company). 3.

εταίρος
member