You searched for: μοσχαράκι κοκκινιστό (Grekiska - Engelska)

Οι χαρακτηρισμοί όπως, μοσχαράκι ή βόδι επαρκούν και όποιος θέλει να δώσει περισσότερες πληροφορίες, ας το κάνει.
descriptions such as 'veal' or'beef ' are sufficient, and anyone who wants more information should also be able to obtain it.

Δηλαδή, αν το πρωτότυπο είναι μια αγελάδα έξι ετών, ο κλώνος θα είναι ένα μοσχαράκι που, όμως, γενετικά θα είναι έξι ετών.
that is to say if the original is a six-year-old cow, the clone will be a calf whose genes are six years old.

Το μενού είναι πλούσιο σε χοιρινό κρέας, κοτόπουλο ή μοχαρίσιο κρέας, sarma με μοσχαράκι και χοιρινό, διάφορες πίτες κρεατικών και λαχανικών και φρούτα.
the menu is abundant in pork, chicken or veal, sarma with ground veal and pork, various meat and vegetarian pies and fruit.

Πιστεύαμε ότι μεταδιδόταν από τη μητέρα στο μοσχαράκι, ενώ υπάρχει πιθανόν και τρίτος τρόπος μετάδοσης, όπως συμβαίνει ίσως και στην περίπτωση της τρομώδους νόσου στα πρόβατα, από το έδαφος και από τις ζωοτροφές.
it was thought that the disease was transmitted from mother to calf, and there is undoubtedly a third means of transmission perhaps through scrapie, through the soil or through fodder.

Οπότε, λέω εγώ, "κάθε αγελάδα το μοσχαράκι της, κάθε βιβλίο το αντίγραφό του" και κάθε συγγραφέας και καλλιτέχνης τα πνευματικά του δικαιώματα.
so i say, 'to every cow her calf, to every book its copy' and to every author and artist their copyright and intellectual rights.

Θα αγοράσω σήμερα μοσχαράκι γάλακτος, απλό μοσχαράκι ή δαμαλίδα; Καθώς προέρχομαι η ίδια από την αγροτική οικονομία και η μεγαλύτερή μου ευχή για τους αγρότες είναι οι σταθερές τιμές, θεωρώ ότι θα πρέπει να δημιουργήσουμε μια νομική βάση επιστεγασμένη από σύμπνοια.
should i buy a sucking calf, a normal calf or a heifer today? as i come from a farming background myself and there is nothing i more earnestly want for farmers than stable prices, i believe that we should create legal bases that are underpinned by consensus.

Στον εισηγητή ομιλητή και στον κ. eisma θέλω να πω το εξής: είναι ένα πρόβλημα, ότι μεταφέρουμε τα μοσχαράκια από τη Δανία στην Ολλανδία για να τα παχύνουν, και μετά τα μεταφέρουν πάλι πίσω.
i want to say to the rapporteur and mr eisma that there is a problem in the fact that we transport calves from denmark to the netherlands to be fattened up, after which they are transported back again.