Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Τζακ, ροκ και Σαλβαδόρ Νταλί στα Σκόπια
jazz, rock and salvador dali in skopje
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Έργα του Σαλβαδόρ Νταλί παρουσιάζονται στην πρωτεύουσα της πΓΔΜ.
works by salvador dali are on display in the macedonian capital.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Κουλτούρα και Κοινωνία: Η Σερβία φιλοξενεί έκθεση Νταλί
culture and society: serbia hosts dali exhibition
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Πολιτισμός και Κοινωνία: Τα Σκόπια φιλοξενούν έκθεση του Νταλί
culture and society: skopje hosts dali exhibition
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στον Νταλί και τον Πικάσο βρίσκουμε κοινό σημείο την απεικόνιση τεράτων.
in the case of dali and picasso there existed a fascination with the monstrous.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κάθε έργο τέχνης φέρει την υπογραφή του Νταλί και συνεπώς θεωρείται αυθεντικό.
every artefact bears a dali signature and is therefore treated as an original.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Το έγο του ισπανού ζωγράφου Σαλβαντόρ Νταλί εκτίθεται για πρώτη φορά στη Σερβία.
the work of spanish artist salvador dali is on display for the first time in serbia.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Έκθεση με σκίτσα του Σαλβαδόρ Νταλί θα εγκαινιαστεί στις 2 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο 25th may στο Βελιγράδι.
an exhibition of graphic works by salvador dali will open on september 2nd in the museum 25th may in belgrade.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Διάφορα έργα του Σαλβαντόρ Νταλί εκτίθενται στο Ινστιτούτο Θερβάντες του Βελιγραδίου. [getty images]
various works by salvador dali are on display at the cervantes institute in belgrade. [getty images]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Όπως οι συμπατριώτες του Μιρό και Νταλί καθώς και ο αρχιτέκτονας gaudi, ο Πικάσο ερεθίζει και προκαλεί τη συνηθισμένη θεώρηση της ζωής.
like his fellow countrymen, miró, dali and the architect gaudi, he challenges the viewer's traditional view of life and art.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Γλυπτά του Ισπανού καλλιτέχνη Σαλβαδόρ Νταλί προβάλλονται στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης των Σκοπίων. [getty images]
sculptures by spanish artist salvador dali are on display in skopje's contemporary art museum. [getty images]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η έκθεση, η οποία θα συνεχιστεί μέχρι τις 15 Νοεμβρίου, φιλοξενεί 200 έργα από τις συλλογές biblia sacra και divine comedy του Νταλί.
the exhibit, which runs through november 15th, features 200 pieces from dali's biblia sacra and divine comedy works.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η έκθεση με τον τίτλο "Νταλί και η Μαγεία της Ζωγραφικής" είναι μια συλλογή γραφημάτων, γλυπτών και βιβλίων.
the exhibit, called "dali and the magic of illustration", is a collection of graphics, sculptures and books.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με παράσταση του μπαλέτου της πΓΔΜ με τίτλο "Το Ημερολόγιο του Νταλί", υπό τη διεύθυνση του Ρισίμα Ρισίμκιν.
the event will open with a macedonian ballet performance titled "dali's diary", directed by risima risimkin.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Έκθεση με πάνω από 200 έργα ζωγραφικής, γλυπτά και κεραμικά που δημιούργησε ο Σαλβαδόρ Νταλί εγκαινιάστηκε τη Δευτέρα (19 Οκτωβρίου) στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στα Σκόπια.
an exhibition of more than 200 graphics, sculptures and ceramics created by salvador dali opened on monday (october 19th) at the museum of contemporary art in skopje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η Κροατία εόρτασε την 100η επέτειο από τη γέννηση του διακεκριμένου Ισπανού καλλιτέχνη Σαλβατόρε Νταλί με έκθεση του Κροάτη ζωγράφου Ντιμίτριε Πόποβιτς με τίτλο «Φόρος Τιμής στον Νταλί».
croatia marked the 100th anniversary of the birth of prominent spanish artist salvador dali with an exhibition of the croatian painter dimitrije popovic named "homage a dali".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Θεαματική έκθεση με τίτλο "Η Θεία Κωμωδία", με 100 λιθογραφίες, 15 γραφήματα και άλλα ζωγραφισμένα κεραμικά του εκκεντρικού ισπανού καλλιτέχνη Σαλβαδόρ Νταλί εγκαινιάστηκε στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης των Σκοπίων.
a spectacular exhibition titled "the divine comedy" composed of 100 lithographs, 15 graphics, and other painted ceramics of eccentric spanish artist salvador dali opened at skopje's museum of contemporary art.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering