You searched for: ξανασυζητήσουμε (Grekiska - Engelska)

Δεν θα ξανασυζητήσουμε το θέμα.
we shall not start a fresh debate.

Την Τρίτη θα ξανασυζητήσουμε το θέμα.
it is with the council and may have been transmitted to your president.

Θ' άξιζε να το ξανασυζητήσουμε σε βάθος.
this chance might come about within the institutions and procedures of the csce.

Θα έχουμε την ευκαιρία να ξανασυζητήσουμε γι' αυτά.
mr lothar de maizière and his government can count on the support of the european community along the lines set by the european summit.

Μετά από αυτό μπορούμε να τις ξανασυζητήσουμε εδώ στην Ολομέλεια.
we shall then be able to discuss it again in the house.

Φυσικά, έχουμε τη δυνατότητα να ξανασυζητήσουμε το θέμα αυτό.
you must either get a statement from the commission or make these documents available.

Για το λόγο αυτό δεν θεωρώ ότι χρειάζεται να ξανασυζητήσουμε το ζήτημα αυτό.
i do not therefore see any reason to re-open this issue at this juncture.

Εάν θέλει ο αξιότιμος βουλευτής, μπορούμε να ξανασυζητήσουμε το θέμα λεπτομερώς.
i am prepared to go back over this matter with the honourable member in minute detail.

Πρόκειται για μια σειρά θεμάτων που ελπίζω να ξανασυζητήσουμε στην αρμόδια επιτροπή.
there is no point, for example, if someone in scotland dealing with an italian company is presented with information about the company, its liability and so on in italian.

Πρέπει να ξανασυζητήσουμε το θέμα γιατί είμαι βέβαιη ότι έγινε κάποια παρεξήγηση.
this is the technical limit that wind power can supply into a limited electricity grid.

Θεωρώ σωτό να το ξανασυζητήσουμε όμως και στο Κοι­νοβούλιο, και εν ευθέτω χρόνω στο Συμβούλιο.
the court stated that the regulation must make allowance for producers who had temporarily suspended dairy production under a scheme before the quota system was set up and who now wish to resume this activity.

Σε λίγους μήνες, όταν ξανασυζητήσουμε για τα ανώτατα όρια ταχύ­τητας, θα το μάθουμε οριστικά.
it rightly says that the main aim is to overcome indifference, which is unfortunately to be found even in many national authorities.

Είμαι βέβαιος ότι, όταν ξανασυζητήσουμε το θέμα μετά από ένα έτος, θα έχουμε σημειώσει περαιτέρω πρόοδο.
i am fairly sure that we will have made further progress when we discuss it again next year.

Και γι' αυτό πρέπει να ξανασυζητήσουμε επειγόντως και να καταστήσουμε μετά σαφείς τις προτεραιότητές μας και στον προϋπολογισμό.
we urgently need to discuss this so that the budget also clearly sets out our priorities.

Θα έχουμε, δυστυχώς, κύριε Πρόεδρε, άλλες ευκαιρίες στο μέλλον να ξανασυζητήσουμε για την πολιτική κατά-
i think that our parliament, which has a certain moral authority on account of the many cases where it has intervened in favour of human rights, may in practice have that authority to an even stronger degree in this case, because in this case we are talking about a country that accepts that legal framework within which human rights has a special significance.

Εκ πεποιθήσεως, ποτέ δεν πρόκειται να αρνηθώ να ξανασυζητήσω άλλη μια φορά ένα θέμα.
on principle, i am always willing to discuss issues again.