You searched for: ξεκαθαρίσματα (Grekiska - Engelska)

Υπήρξαν τέτοια ξεκαθαρίσματα.
the amend ment by mr hoon and mr stevenson seems unnecessary to me.

Πολλές διορθώσεις σφαλμάτων, βελτιώσεις και ξεκαθαρίσματα.
lots of bugfixes, improvements and cleanups.

Μας περι­μένει πολλή δουλειά και πολλά ξεκαθαρίσματα, θα μας χρειαστούν όλες μας οι δυνάμεις.
we now face the major task of picking up the pieces, and we shall have to draw on all our resources for that.

Αντί να επιδοθούμε σε μικροπολιτικές τακτικές, σε μικροπρεπείς διενέξεις και σε ξεκαθαρίσματα λογαριασμών, ωθήσαμε το Κοινοβούλιο να προβεί σε πολιτική χειρονομία και, αν αύριο, η Ευρωπαϊκή Ένωση αποκομίσει τα οφέλη, θα το οφείλει στην Ομάδα μας.
instead of going in for politicking, squabbling and settling scores, we pushed parliament into making a political gesture, and if the european union emerges the stronger for it, then it will be thanks to the actions of our group.

Θα αναφερθώ κατ' αρχάς στο θέμα του ξεκαθαρίσματος των φακέλλων του παρελθόντος.
i will first say something about clearing the files of the past.