Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Οι δοσολογικές συστάσεις για την ογκομέτρηση σύμφωνα με την ατομική ανεκτικότητα θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά.
dosing recommendations to titrate according to individual tolerability must be closely followed.
Τα χλωριούχα ιόντα που είναι διαλυμένα σε νερό προσδιορίζονται με ποτενσιομετρική ογκομέτρηση με νιτρικό άργυρο σε όξινο περιβάλλον.
chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.
pοτενσιομετρική ογκομέτρηση ή ογκομέτρηση παρουσία κυανού της βρωμοθυμόλης ως δείκτη του τέλους της αντίδρασης με σύγκριση προς ένα πρότυπο σύγκρισης χρώματος.
potentiometric titration or titration with bromothymol blue as an indicator and comparison with an end-point colour standard.
Συνεχίζεται η ογκομέτρηση με το διάλυμα θειοθειικού νατρίου (4.5), μέχρι να εξαφανιστεί σχεδόν το πορφυρό χρώμα.
continue to titrate with the sodium thiosulphate solution (4.5) until the purple colour has almost disappeared.
Προστίθενται 20 ml διαλύματος θειοκυανικού καλίου (4.7) και η ογκομέτρηση ολοκληρώνεται με την πλήρη εξαφάνιση του κυανοϊώδους χρώματος.
add 20 ml of the potassium thiocyanate solution (4.7) and continue titration until the violet blue colour has completely disappeared.