You searched for: παρεμβαίνοντες (Grekiska - Engelska)

dashwood, barrister, παρεμβαίνοντες,
united kingdom of great britain and northern ireland, represented by r. caudwell and e. jenkinson, acting as agents, assisted by a. dashwood, barrister, interveners,

Οι παρεμβαίνοντες στο σύστημα πληροφόρησης
the main principles behind its operation relate to

Οι παρεμβαίνοντες ζητούν από το Πρωτοδικείο:
the interveners submit that the court should:

Ο εισηγητής απαντά στους παρεμβαίνοντες καθώς.
the rapporteur replied to the speakers.

Οι παρεμβαίνοντες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα»
orders the interveners to bear their own costs.'

Οι παρεμβαίνοντες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.»
the interveners are ordered to bear their own costs.'

Μη συνεκτίμηση της ζημίας που θα υποστούν ol παρεμβαίνοντες
failure to take into account the damage sustained by the interveners

Όλοι οι παρεμβαίνοντες εκφράζουν την υποστήριξή τους στη γνωμοδότηση.
all speakers expressed support for the opinion.

Οι παρεμβαίνοντες διάδικοι φέρουν τα δικασηκά τους έξοδα»
the commission was entitled to delimit the parts of territory covered by the dispatch bans on the basis of administrative borders, especially since, in this case, it offered the best guarantees of efficaciously monitoring and implementing the measures adopted.

Οι παρεμβαίνοντες διάδικοι φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα."
the interveners shall bear their own costs."

7) Οι παρεμβαίνοντες φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα»
failure by a state to comply with its obligations — failure to adopt the measures necessary in order to comply with directive 95/46/ec of the european parliament and of the council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.

— συγγραφέας (ή συγγραφείς)- ενδεχομένως, άλλοι παρεμβαίνοντες-
special indexes (of authors, place-names, etc.) can be compiled or all the entries can be contained in a general index.

— να αποφανθεί ότι οι παρεμβαίνοντες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
— order each of the interveners to bear its own costs.

Απαντώντας ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ ευχαριστεί τους παρεμβαίνοντες για όλες τις θετικές παρατηρήσεις.
in his reply, the rapporteur thanked the speakers for their positive comments.

Οι παρεμβαίνοντες φέρουν τα έξοδα τους στις υποθέσεις Τ-133/95 και Τ-204/95.»
orders the kingdom of the netherlands to bear its own costs.'

συμφέρον του παρεμβαίνοντος για τη λύση της διαφοράς
intervener's interest in the result of the case