You searched for: παρερχομενος (Grekiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Engelska

Info

Grekiska

ενδείκτης παρερχόμενου χρόνου

Engelska

elapsed time meter

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Παρερχόμενος χρόνος:

Engelska

elapsed time:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

— 10 τοις εκατό της αξίας των στοιχείων ενεργητικού, που απεκτήθησαν ή συνεκεντρώθησαν, στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία αποφεύγουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπει η παράγραφος Γ το ανώτατο αυτό όριο αυξάνεται, πέραν του δωδεκάτου μηνός που ακολουθεί την πραγματοποίη­ση της ενεργείας, kuiá ένα εικοστό τέταρτο για κάθε παρερχόμενο πρόσθετο μήνα μέχρι να βεβαιωθεί η παράβαση από την Ανωτάτη Αρχή'

Engelska

— 10 per cent of the value of the assets acquired or regrouped, on na tural or legal persons who have evaded the obligations laid down in para graph 1 ; this maximum shall be increased by one twenty-fourth for each month which elapses after the end of the twelfth month following completion of the transaction until the high authority establishes that there has been an infringement;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

— 10 % της αξίας των στοιχείων ενεργητικού, που απεκτήθησαν ή συνεκεντρώθησαν, στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία αποφεύγουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπει η παράγραφος 1- το ανώτατο αυτό όριο αυξάνεται, πέραν του δωδεκάτου μηνός που ακολουθεί την πραγματοποίηση της ενέργειας, κατά ένα εικοστό τέταρτο για κάθε παρερχόμενο πρόσθετο μήνα μέχρι να βεβαιωθεί η παράβαση από την Επιτροπή·

Engelska

10 % of the value of the assets acquired or regrouped, on natural or legal persons which have evaded the obligations laid down in paragraph i; this maximum shall be increased by one twenty-fourth for each month which elapses after the end of the twelfth month following completion of the transaction until the commission establishes that there has been an infringement:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

- 10 τοις εκατό της αξίας των στοιχείων ενεργητικού που απεκτήθησαν ή συνεκεντρώθησαν στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία αποφεύγουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπει η παράγραφος Γ το ανώτατο αυτό όριο αυξάνεται, πέραν του δωδεκάτου μηνός που ακολουθεί την πραγματοποίη­ση της ενεργείας, κατά ένα εικοστό τέταρτο για κάθε παρερχόμενο πρόσθετο μήνα μέχρι να βεβαιωθεί η παράβαση από την Ανωτάτη Αρχή-

Engelska

(b) 10% ofthe value ofthe assets acquired or regrouped, on natural or legal persons who have evaded the obligations laid down in paragraph 1 ; this maximum shall be increased by one twenty-fourth for each month which elapses after the end of the twelfth month following completion of the transaction until the high authority establishes that there has been an infringement;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

10 τοις εκατό της αξίας των στοιχείων ενεργητικού που απεκτήθησαν ή συνεκεντρώθησαν στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία αποφεύγουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπει η παράγραφος 1 το ανώτατο αυτό όριο αυξάνεται, πέραν του δωδεκάτου μηνός που ακολουθεί την πραγματοποίηση της ενεργείας, κατά ένα εικοστό τέταρτο για κάθε παρερχόμενο πρόσθετο μήνα μέχρι να βεβαιωθεί η παράβασιι από την Ανωτάτη Αρχή·

Engelska

10 per cent of the value of the assets acquired or regrouped, on natural or legal persons which have evaded the obligations laid down in paragraph 1; this maximum shall be increased by one twenty-fourth for each month which elapses after the end of the twelfth month following completion of the transaction until the high authority establishes that there has been an infringement;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

— 10 τοις εκατό της αξίας των στοιχείων ενεργητικού, που απεκτήθησαν ή συνεκεντρώθησαν, στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία αποφεύγουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπει η παράγραφος Γ το ανώτατο αυτό όριο αυξάνεται, πέραν του δωδεκάτου μηνός που ακολουθεί την πραγματοποίη­ση της ενεργείας, κατά ένα εικοστό τέταρτο για κάθε παρερχόμενο πρόσθετο μήνα μέχρι να βεβαιωθεί η παράβαση από την Ανωτάτη Αρχή'

Engelska

— 10 per cent of the value of the assets acquired or regrouped, on na tural or legal persons who have evaded the obligations laid down in para graph 1 ; this maximum shall be increased by one twenty-fourth for each month which elapses after the end of the twelfth month following completion of the transaction until the high authority establishes that there has been an infringement:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

— 10 % της αξίας των στοιχείων ενεργητικού, που απεκτήθησαν ή συνεκεντρώθησαν. σπι φυσικά ή νομικά πρόσωπα tu οποία αποφεύ­γουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπει η παράγρα­φος Γ το ανώτατο αυτό όριο αυξάνεται πέραν του δωδεκάτου μηνός που ακολουθεί την πραγματοποίηση της ενέργειας, κατά ένα εικοστό τέταρτο για κάθε παρερχόμενο πρόσθετο μήνα μέχρι να βεβαιωθεί η παράβαση από την Επιτροπή·

Engelska

— 10% of the value of the assets acquired or regrouped, on natural or legal persons who have evaded the obligations laid down in paragraph 1; this maximum shall be increased by one twenty-fourth for each month which elapses after the end of the 12th month following completion of the transaction until the commission establishes that there has been an infringement:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

— 10 % της αξίας των στοιχείων ενεργητικού, που απεκτήθησαν ή συνεκεντρώθησαν, στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία αποφεύ­γουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που προβλέπει η παράγρα­φος 1· το ανώτατο αυτό όριο αυξάνεται πέραν του δωδεκάτου μηνός που ακολουθεί την πραγματοποίηση της ενέργειας, κατά ένα εικοστό τέταρτο για κάθε παρερχόμενο πρόσθετο μήνα μέχρι να βεβαιωθεί η παράβαση από την Επιτροπή·

Engelska

— 10% of the value of the assets acquired or regrouped, on natural or legal persons who have evaded the obligations laid down in paragraph 1; this maximum shall be increased by one twenty-fourth for each month which elapses after the end of the 12th month following completion of the transaction until the commission establishes that there has been an infringement;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Επίσης, όσον αφορά την πρωτοβουλία της Κοινότητας, το 1999 κατατέθηκαν πολυάριθμα αιτήματα τροποποιήσεων σχετικών με την παρερχόμενη περίοδο προγραμματισμού.

Engelska

for the commumty initiatives too there were numerous applications for amendments to be processed in 1999 at the end of the programming period.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Για την απεικόνιση ή εκτύπωση των τιμών διανυόμενης απόστασης και παρερχόμενου χρόνου σύμφωνα με την παρούσα οδηγία χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες μονάδες:

Engelska

the values of distance travelled and time elapsed, when displayed or printed in accordance with this directive, shall use the following units:

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Παρερχόμενος χρόνος:

Engelska

time elapsed:

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Σύμφωνα με την Επιτροπή, η Υπηρεσία χρηματοδοτείται μέσω συνεισφοράς της Κοινότητας, των αμοιβών για υπηρεσίες που παρέχονται στα κράτη μέλη αλλά και από τα τέλη για τις εκδόσεις, δραστηριότητες κατάρτισης ή και οποιαδήποτε άλλη παρερχόμενη υπηρεσία.

Engelska

the commission intends the agency to be funded by means of a contribution from the community, charges for services provided by the agency to member states and charges for publications, training and/or any other services provided by the agency.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Στον παρερχόμενο χρόνο: ± 0,1 %

Engelska

for the time elapsed: ± 0,1 

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK